"ame" - Translation from English to Arabic

• آمي
• إيمي
• أيمي
• آيمي
• وآمي
• للأسلحة والمعدات العسكرية

Military operation in Ame, collectivité of Walendu Pitsi, by UPDF under Captain Kyakabale.
عملية عسكرية في آمي بمركز واليندو بيتسي الإداري تشنها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بقيادة النقيب كياكابالي.

In Ame there are 42,000 and in Kansuk 9,000 displaced persons.
وقد كان هناك ٠٠٠ ٤٢ من النازحين في آمي و ٠٠٠ ٩ في كانسوك.

Ame became a completely different person.
من تلك اللحظة، أصبح آمي شخصًا مختلفًا تمامًا

I don't want us to get shot, Ame. Please.
لا أريد أن يطلقوا علينا النار يا إيمي

- Uh, uh... - No, no, no, it's all about crazy money, Ame.
- لا، لا، لا، كلّه عن المالِ المجنونِ، أيمي.

I don't think you're in it this year, Ame.
لا أعتقد أنكِ في القائمة هذه السنة يا (آيمي)

it proved to be really difficult to get Ame to go to school.
في العام الذي تلى ذلك، اتضحت صعوبة جعل آمي يرتاد المدرسة

Thank you for taking care of Ame.
شكرًا جزيلًا لك على اعتنائك الدائم بـ آمي

A report by the Centers for Disease Control, in Atlanta, on the situation in the Ame camp and in Ayod and Kongor indicated child malnourishment rates of more than 80 per cent.
وقد ذكر في تقرير لمراكز مكافحة اﻷمراض في أتلانتا، عن الحالة في مخيمات آمي وأيود وكونقور، أن معدلات سوء التغذية لدى اﻷطفال تزيد عن ٨٠ في المائة.

As a result of this military activity, up to 100,000 displaced people in the camps at Ame, Aswe and Atepi and 35,000 people in the Kotobe camp near Mundri were forced to move again in the first half of 1994.
ونتيجة لهذا النشاط العسكري، أرغم ما يقرب من ٠٠٠ ٠٠١ شخص من المشردين على الفرار مرة أخرى من معسكرات آمي وأسوأ وأتيبي و ٠٠٠ ٥٣ شخص من معسكر كوتوبي الواقع بالقرب من مندري خلال النصف اﻷول من عام ١٩٩٤.

Basic survival items and shelter materials were distributed in the first half of 1994 to about 100,000 displaced people relocated from the Ame, Aswe and Atepi camps in Equatoria.
لذلك جرى توزيع مواد أساسية للبقاء والمأوى خلال النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ على حوالي ٠٠٠ ١٠٠ من اﻷشخاص المشردين من معسكرات آمي وأسوا وأتيبي في الاستوائية.

Somewhere she burns like a flame
مكان ما أنها تحرق مثل آمي فلوريدا.

Yuki and Ame have both started to walk their own paths in life. so why am I so worried?
لقد بدأ كلًا من آمي ويوكي بالسير على طرقهما الخاصة في الحياة ،من المفترض بأن يكون هذا ما تمنيته طيلة الوقت لذا لمَ أنا قلقةٌ بشدة؟

33. The intensification of hostilities in southern Sudan greatly disrupted relief food distribution to over 100,000 displaced persons in the Ame, Aswe and Atepi camps.
٣٣ - وأدى تكثيف أعمال القتال في جنوب السودان إلى عرقلة توزيع اﻷغذية الغوثية بدرجة كبيرة على أكثر من ٠٠٠ ١٠٠ من المشردين في معسكرات آمي وأسوأ وأتيبي.

46. During his mission to southern Sudan, the Special Rapporteur visited in September 1993 two major camps for displaced persons in Ame and Kansuk.
٦٤ - وقد قام المقرر الخاص، خلال بعثة الى جنوب السودان، بزيارة معسكرين رئيسيين للنازحين في آمي وكانسوك في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

53. Displaced persons in Kaya fled after severe bombing by the government forces primarily in Ame during 1993, from where most were forced to leave and seek refuge outside the Sudan.
٥٣ - وقد فر النازحون في كايا بعد القصف العنيف الذي قامت به قوات الحكومة بشكل رئيسي في آمي خلال عام ١٩٩٣ التي أجبر معظمهم على مغادرتها وطلب اللجوء خارج السودان.

They don't speak Spanish, Ame.
إنهم لا يتحدثون الأسبانية ، يا إيمي

So, Ame is playing the Sugarplum fairy, right?
إيمي) كانت تلعب دور جنيه حلوى البونبون، حسنًا؟ )

So, Ame tells me you never served.
إيمي) أخبرتني أنك لم تخدم في الجيش)

Please do, Ame.
رجاءً قومي بذلك أيمي.

- Hi, Ame.
- مرحباً، أيمي.

I will tell Ame that you were here, if I see her or she calls.
سأخبر (آيمي) أنك كنت هنا إذا رأيتها أو قامت بالاتصال

The majority of those displaced are now located in the camps of Aswe, Ame and Atepi and in the towns of Torit and Terekeka.
وقد تم وضع معظم أولئك المشردين اﻵن في معسكرات أسوأ وآمي وأرتبي وفي مدينتي توريت وتركاكا.

:: No production of Armament and Military Equipment (Ame) will commence without the approval compliant to the Article 5, Para. 2 of the Law.
:: لا يبدأ أي إنتاج للأسلحة والمعدات العسكرية دون الحصول على الموافقة طبقا للفقرة 2 من المادة 5 من القانون.