"amendment contained in" - Translation from English to Arabic

• التعديل الوارد في
• للتعديل الوارد في
• التعديلات الواردة في

By a recorded vote of 48 to 55, with 22 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 1.
لم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 44 to 62, with 17 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 17.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٦٢، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 61, with 17 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 18.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٨ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٦١، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 44 to 64, with 16 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 20.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٢٠ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٤٦ وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 41 to 61, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 2.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٢ بتصويت مسجل بتأييد ٤١ صوتا ومعارضة ٦١ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 48, with 33 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 7.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٤٨ وامتناع ٣٣ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 47 to 55, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 13.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٣ بتصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 51, with 25 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 15.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٥ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٥١ وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 35 to 60, with 32 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 16.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٦ بتصويت مسجل بتأييد ٣٥ صوتا ومعارضة ٦٠ وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 48 to 55, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 17.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

129. Also at the 46th meeting, the representative of Sweden requested a vote on the amendment contained in document A/C.3/63/L.75.
129 - وفي الجلسة السادسة والأربعين أيضا، طلب ممثل السويد إجراء تصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.75.

The Committee proceeded to vote on the amendment contained in A/C.2/60/L.65.
وشرعت اللجنة في التصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65.

11. The Committee then adopted the amendment contained in document A/C.3/62/L.84.
11 - ثم اعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84.

Introduction of amendment contained in document A/C.3/57/L.39 to draft resolution A/C.3/57/L.30
عرض التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.39 على مشروع القرار A/C.3/57/L.30

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 1, by a recorded vote of 35 to 79, with 38 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 2, by a recorded vote of 49 to 72, with 9 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 1, by a recorded vote of 44 to 80, with 30 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 2, by a recorded vote of 65 to 69, with 32 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 3, by a recorded vote of 52 to 73, with 28 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 3، بتصويت مسجل بأغلبية 73 صوتا مقابل 52 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت.

2. Acknowledges the ratification or acceptance by further parties of the amendment contained in decision III/1;
2 - يحيط علماً بتصديق أو قبول أطراف أخرى للتعديل الوارد في المقرر 3/1؛

The Committee rejected the amendment contained in paragraph 3, by a recorded vote of 64 to 67, with 22 abstentions.
ورفضت اللجنة التعديلات الواردة في الفقرة 3 بتصويت مسجل بأغلبية 67 صوتا مقابل 64 صوتا وامتناع 22 عضوا عن التصويت.