"amendments to regulation" - Translation from English to Arabic

• بإدخال تعديلات على اللائحة
• تعديلات اللائحة
• التعديلات على اللائحة
• إدخال تعديلات على اللائحة
• التعديلات في المادة
• بالتعديلات في المادة
• تعديلات المادة

Proposal of amendments to Regulation No. 11
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 11

Proposal of amendments to Regulation No. 30
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 30

amendments to Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for powerdriven vehicles.
تعديلات اللائحة رقم 87 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام أضواء الإنارة نهارا للمركبات الآلية.

amendments to Regulation No. 116. Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
تعديلات اللائحة رقم 116 المواصفات التقنية الموحدة المتعلقة بحماية المركبات الآلية من الاستخدام بدون ترخيص.

Adoption of amendments to Regulation No. 108: (30 October 2003)1
اعتماد التعديلات على اللائحة 112: (30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 107: (30 October 2003)1
اعتماد التعديلات على اللائحة 107: (30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 4: (15 October 2008)1
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 4: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 5: (15 October 2008)1
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 5: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Proposal of amendments to Regulation No. 49
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 49

Proposal of amendments to Regulation No. 54
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 54

Proposal of amendments to Regulation No. 55
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 55

Proposal of amendments to Regulation No. 83
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 83

amendments to Regulation No. 9. Uniform provisions concerning the approval of threewheeled vehicles with regard to noise.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.

amendments to Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps.
تعديلات اللائحة رقم 19: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مصابيح الضباب للمركبات الآلية.

amendments to Regulation No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

Adoption of amendments to Regulation No. 9: (10 October 2006)1
اعتماد التعديلات على اللائحة رقم 9: (10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 19: (10 October 2006)1
اعتماد التعديلات على اللائحة رقم 19: (10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 35: (10 October 2006)1
اعتماد التعديلات على اللائحة رقم 35: (10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 6: (15 October 2008)1
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 6: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 7: (15 October 2008)1
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 7: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption of amendments to Regulation No. 13: (15 October 2008)1
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 13: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Approves the amendments to Regulation 21 as contained in the annex to the present decision.
توافق على التعديلات في المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، كما وردت في مرفق هذا المقرر.

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to amendments to Regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
مقرر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Approves the amendments to Regulation 21 as contained in the annex to the present decision.
توافق على تعديلات المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، كما ترد في مرفق هذا المقرر.