"amendments to the draft declaration" - Translation from English to Arabic

• تعديلات على مشروع اﻹعلان

Amendments to the draft declaration for the Fiftieth
تعديلات على مشروع اﻹعلان للذكرى السنوية الخمسين،

A/AC.240/1995/WG/4 Amendments to the draft declaration for the fiftieth anniversary submitted by the Preparatory Committee (amendments proposed by (a) Canada; (b) Japan; (c) Turkey)
A/AC.240/1995/WG/4 تعديلات على مشروع اﻹعلان الخاص بالذكرى السنوية الخمسين مقدمة من اللجنة التحضيرية التعديلات مقدمة من: )أ( كندا؛ )ب( اليابان؛ )ج( تركيا.

A/AC.240/1995/WG/8 Amendments to the draft declaration (rolling text 1) (amendments proposed by (a) Brazil; (b) China; (c) Japan; (d) Working Group of the Movement of Non-Aligned Countries)
A/AC.240/1995/WG/8 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ١( مقدمة من: )أ( البرازيل، )ب( الصين، )ج( اليابان، )د( الفريق العامل التابع لحركة بلدان عدم الانحياز.

A/AC.240/1995/WG/13 Amendments to the draft declaration (rolling text 2) submitted by the Working Group of the Movement of Non-Aligned Countries
A/AC.240/1995/WG/13 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ٢( مقدمة من الفريق العامل التابع لحركة بلدان عدم الانحياز

A/AC.240/1995/WG/15 Amendments to the draft declaration (rolling text 3) proposed by the Holy See
A/AC.240/1995/WG/15 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ٣( مقترحة من الكرسي الرسولي

A/AC.240/1995/WG/17 Amendments to the draft declaration (rolling text 4) proposed by the European Union
A/AC.240/1995/WG/17 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ٤( مقترحة من الاتحاد اﻷوروبي

Amendments to the draft declaration for the Fiftieth Anniversary submitted by the Bureau of the Preparatory Committee (A/AC.240/1995/WG/1*)
تعديلات على مشروع اﻹعلان للذكرى السنوية الخمسين مقدمة من مكتب اللجنة التحضيرية )A/AC.240/1995/WG/1*(

A/AC.240/1995/WG/2 Amendments to the draft declaration for the fiftieth anniversary submitted by the Bureau of the Preparatory Committee (amendments proposed by (a) Non-aligned countries; (b) Commonwealth of Independent States)
A/AC.240/1995/WG/2 تعديلات على مشروع اﻹعلان الخاص للذكرى السنوية الخمسون مقدمة من مكتب اللجنة التحضيرية )أ( بلدان عدم الانحياز؛ )ب( رابطة الدول المستقلة

A/AC.240/1995/WG/5 Amendments to the draft declaration for the fiftieth anniversary submitted by the Preparatory Committee (amendments proposed by (a) Canada; (b) European Union; (c) Russian Federation; (d) Sweden)
A/AC.240/1995/WG/5 تعديلات على مشروع اﻹعلان الخاص بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة مقدمة من اللجنة التحضيرية التعديلات مقدمة من: )أ( كندا؛ )ب( الاتحاد اﻷوروبي؛ )ج( الاتحاد الروسي؛ )د( السويد.

A/AC.240/1995/WG/7 Amendments to the draft declaration (rolling text 1) submitted by the Chairman (amendments proposed by the Republic of Korea)
A/AC.240/1995/WG/7 تعديلات على مشروع اﻹعلان الخاص بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )النص المتداول ١( مقدمة من الرئيس التعديلات مقترحة من جمهورية كوريا

A/AC.240/1995/WG/9 Amendments to the draft declaration (rolling text 1) submitted by the Chairman (amendments proposed by (a) Belarus and Ukraine; (b) China; (c) Holy See; (d) Italy)
A/AC.240/1995/WG/9 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ١( التعديلات مقدمــة مــن: )أ( بيـلاروس وأوكرانـيا؛ )ب( الصـين؛ )ج( الكرسـي الرسولي؛ )د( ايطاليا

A/AC.240/1995/WG/11 Amendments to the draft declaration (rolling text 2) submitted by the Chairman (amendments proposed by (a) Belarus, Russian Federation and Ukraine; (b) Germany; (c) Italy; (d) Japan; (e) Netherlands; (f) New Zealand; (g) Ukraine)
A/AC.240/1995/WG/11 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ٢( مقدمة من الرئيس التعديلات مقدمــة مــن: )أ( بيــلاروس والاتحــاد الروســـي وأوكرانيــا؛ )ب( ألمانيا؛ )ج( ايطاليا؛ )د( اليابان؛ )ﻫ( هولندا؛ )و( نيوزيلندا؛ )ز( أوكرانيا

A/AC.240/1995/WG/14 Amendments to the draft declaration (rolling text 3) proposed by the Russian Federation on behalf of the States members of the Commonwealth of Independent States
A/AC.240/1995/WG/14 تعديلات على مشروع اﻹعلان )النص المتداول ٣( مقترحة من الاتحاد الروسي باسم الدول اﻷعضاء في رابطة الدول المستقلة

The World Food Programme has submitted for the consideration of the Preparatory Committee at its third session the annexed proposals for Amendments to the draft declaration and draft programme of action (A/CONF.166/PC/L.22).
قدم برنامج اﻷغذية العالمي إلى اللجنة التحضيرية للنظر في دورتها الثالثة، المقترحات المرفقة بإدخال تعديلات على مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل )A/CONF.166/PC/L.22(.

A/AC.240/1995/WG/3 Amendments to the draft declaration for the fiftieth anniversary submitted by the Bureau of the Preparatory Committee (amendments proposed by (a) Ukraine; (b) Sweden; (c) Japan; (d) Belarus; (e) Mexico)
A/AC.240/1995/WG/3 تعديلات على مشروع اﻹعلان الخاص بالذكرى السنوية الخمسين مقدمة من مكتب اللجنة التحضيرية التعديلات مقترحـــة مـــن: )أ( أوكرانيــا؛ )ب( السويــــد؛ )ج( اليابـان؛ )د( بيلاروس؛ )ﻫ( المكسيك