"american association of university women" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الأمريكية للجامعيات

American Association of University Women
الرابطة الأمريكية للجامعيات

American Association of University Women
6 - الرابطة الأمريكية للجامعيات

The United Nations Girls' Education Initiative discussed how American Association of University Women fellowship recipients might build science, technology, engineering and mathematics mentoring opportunities with Initiative teachers.
وناقشت مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات الكيفية التي يمكن بها للحائزات على زمالة الرابطة الأمريكية للجامعيات بناء فرص في مجال التدريب على العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بالتعاون مع مدرسي المبادرة.

The American Association of University Women presents research on the barrier that women and girls face worldwide in accessing and participating in education, training and science and technology: the lack of access to opportunities in education, training and science and technology and a dearth of support for women in their roles as student mothers and caregivers.
تعرض الرابطة الأمريكية للجامعيات بحثا بشأن العوائق التي تواجهها المرأة والفتاة على الصعيد العالمي في الوصول إلى مجالات التعليم والتدريب والعلم والتكنولوجيا، والمشاركة فيها: الافتقار إلى الوصول إلى الفرص في مجالات التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا وقِلَة الدعم الممنوح للنساء لاضطلاعهن بأدوارهن كأمهات طالبات ومقدمات للرعاية.

The American Association of University Women supports the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women and the assessment and review of the implementation of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, which clearly recognizes women's rights as human rights, including their right to make their own decisions about reproduction and sexuality and to be protected from all forms of violence, including rape.
تؤيد الرابطة الأمريكية للجامعيات الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة، وتقييم واستعراض إعلان ومنهاج عمل بيجين لعام 1995، والآثار المترتبة على تنفيذه. وتعترف هذه الوثائق بوضوح بحقوق المرأة بوصفها من حقوق الإنسان - بما في ذلك الحق في أن تتخذ بنفسها القرارات بشأن الإنجاب والحياة الجنسية؛ والحق في الحماية من جميع أشكال العنف، بما في ذلك الاغتصاب.