"american law" - Translation from English to Arabic

• القانون الأمريكي

1998 Elected as the first Maltese member of the American Law Institute.
أول مالطي ينتخب لعضوية معهد القانون الأمريكي.

1981 Salzburg Seminar on American Law
1981 حلقة سالسبورغ الدراسية عن القانون الأمريكي

I don't understand 100% the American Constitution, but I don't believe American Law will allow the killing of an American citizen because he said something against the United States.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

Um, reading a penetrating article in the American Law Journal.
أقرأ مقالة ناقد في مجلة القانون الأمريكي

American Law Institute, Member, 2003 - present
عضو معهد القانون الأمريكي منذ عام 2003

International Insolvency Institute (III)/American Law Institute (ALI)
المعهد الدولي للإعسار/معهد القانون الأمريكي

In its reply, the United States stated: " We believe that the procedural safeguards required under American Law generally meet or exceed ... standards recognized under international law. "
وقالت الولايات المتحدة في اجابتها: " نحن نعتقد أن الضمانات الاجرائية المطلوبة بمقتضى القانون الأمريكي عادة ما تلبي أو تفوق المقاييس المعترف بها بموجب القانون الدولي.

1980 Participant in the Layden-Amsterdam-Colombia Summer Programme in American Law
1980 مشارك في البرنامج الصيفي في ليدن - أمستردام - كولومبيا في مجال القانون الأمريكي

1980 Participant at the Leyden-Amsterdam-Columbia Summer Programme in American Law
1980 مشارك في البرنامج الصيفي في ليدن - أمستردام - كولومبيا في مجال القانون الأمريكي

American Law Reports -- Annotated Series, 1971-1973
تقارير القانون الأمريكي السلسلات المشروحة 1971-1973

It is indeed legitimate for us to ask the United States to distance itself from the aggressive Israeli practices and to apply to Israel the American Law that prohibits the use of American weapons against a third party.
وإنه لأمر مشروع أن نطالب الولايات المتحدة بأن تنأى بنفسها عن ممارسات إسرائيل العدوانية، وتطبق عليها القانون الأمريكي الذي يقضي بعدم استخدام السلاح الأمريكي في العدوان ضد طرف ثالث.

Under American Law foreign seamen have traditionally been entitled to the protection of the United States while serving on American vessels.
فبموجب القانون الأمريكي يتمتع البحارة الأجانب تقليدياً بالحق في حماية الولايات المتحدة لهم أثناء خدمتهم على السفن الأمريكية.

Under American Law foreign seamen were traditionally entitled to the protection of the United States while serving on American vessels.
فبموجب القانون الأمريكي كان البحارة الأجانب يتمتعون تقليدياً بالحق في حماية الولايات المتحدة لهم أثناء خدمتهم على السفن الأمريكية.

It is also launching a joint project with The American Law Institute (ALI) to promote international approval and acceptance of the ALI's Principles for Cooperation in Transnational Cases.
وهو يقوم أيضا باستهلال مشروع مشترك مع معهد القانون الأمريكي من أجل ترويج الموافقة والقبول على نطاق دولي فيما يتعلق بمبادئ معهد القانون الأمريكي الخاصة بالتعاون في القضايا عبر الوطنية.

He's gonna change the face of American Law.
سوف يغير القانون الأمريكي جذريًا

ALI American Law Institute
معهد القانون الأمريكي

1984 Fellow Salzburg Seminar (American Law and Legal Institutions)
1984 زميلة في حلقة سالزبرغ الدراسية (القانون الأمريكي والمؤسسات القانونية الأمريكية)

Certificate of successful completion of a " Workshop on American Law for Colombian lawyers " , Southern Methodist University, Dallas, U.S.A., 1961
حصل على شهادة إتمام " حلقة عمل بشأن القانون الأمريكي للمحامين الكولومبيين " بنجاح من جامعة ثاوثرن ميثوديست، دالاس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1961

Whiteman's Digest quotes the 1965 version of the American Law Institute Restatement of the Law Second, Foreign Relations Law of the United States (p. 482, sect. 157):
ويقتبس وايتمان في وجيزه (Digest)، صيغة 1965 من المصنف الثاني للقانون لمعهد القانون الأمريكي ، (Foreign Relations Law of the United States) (الصفحة 482، المادة 157):