"american samoa is" - Translation from English to Arabic

• إن ساموا الأمريكية هي
• ساموا اﻷمريكية من
• وساموا الأمريكية
• ساموا الأمريكية لا تزال
• لساموا الأمريكية
• تُعد ساموا الأمريكية

4. American Samoa is a Non-Self-Governing Territory under the administration of the United States of America.
4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.

Anyone born in American Samoa is a United States national and entitled to a modified United States passport.
ويعتبر أي مولود في ساموا اﻷمريكية من رعايا الولايات المتحدة، ويحق له أن يحمل جواز سفر معدلا صادرا عن الولايات المتحدة.

3. Anyone born in American Samoa is a United States national and is entitled to a modified United States passport.
٣ - ويعتبر أي شخص مولود في ساموا اﻷمريكية من رعايا الولايات المتحدة ويحق له أن يحمل جواز سفر معدلا صادرا عن الولايات المتحدة.

The use of biofuels in Vanuatu, Cook Islands, American Samoa is a good example of the feasibility of such initiatives and can only be improved through sharing experiences.
ويوفر استخدام الوقود الأحيائي في فانواتو وجزر كوك وساموا الأمريكية مثالا جيدا على جدوى تلك المبادرات، ولا يمكن تحسينه سوى عن طريق التشارك في الخبرات.

63. American Samoa is a member of the Secretariat of the Pacific Community.
63 - وساموا الأمريكية عضو بأمانة جماعة المحيط الهادئ.

27. The official web site of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development.
27 - ويذكر الموقع الرسمي لوزارة السياحة على شبكة الإنترنت أن ساموا الأمريكية لا تزال في المراحل الأولى للتنمية السياحية.

The largest trading partner of American Samoa is the United States, followed by New Zealand, Australia and Fiji.
وأكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية هي الولايات المتحدة، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.

2. American Samoa is an unincorporated and unorganized territory under United States law. Not all provisions of the Constitution of the United States or of United States law apply.
2 - وبموجب قوانين الولايات المتحدة، تُعد ساموا الأمريكية إقليما " غير مدمج " في الولايات المتحدة و " غير خاضع لنظامها " ، ولا تسري فيه جميع أحكام دستور وقوانين الولايات المتحدة.

Since American Samoa is the only United States federal possession without a federal court or a federal attorney, the Government stated that in most instances when there is a lawsuit in Federal Court involving the Territory, it is brought before the Federal Court in Washington, D.C. (see also para. 11).30
وحيث إن ساموا الأمريكية هي الإقليم الوحيد الداخل في الحيازة الاتحادية للولايات المتحدة دون أن يكون لديه محكمة اتحادية أو نائب عام اتحادي، صرحت الحكومة بأنه عندما يكون الإقليم طرفا في دعوى مرفوعة أمام محكمة اتحادية تحال الدعوى في معظم الحالات إلى المحكمة الاتحادية في واشنطن العامة (انظر أيضا الفقرة 11)(30).

2. Anyone born in American Samoa is a United States national and entitled to a modified United States passport.
٢ - ويعتبر أي شخص مولود في ساموا اﻷمريكية من رعايا الولايات المتحدة، ويحق له أن يحمل جواز سفر معدلا صادرا عن الولايات المتحدة.

8. Anyone born in American Samoa is a United States national and entitled to a modified United States passport.
٨ - ويعتبر أي مولود في ساموا اﻷمريكية من رعايا الولايات المتحدة، ويحق له أن يحمل جواز سفر معدلا صادرا عن الولايات المتحدة.

112. American Samoa is an unincorporated territory of the United States, acquired in 1900 and 1904 through Deeds of Cession executed by its Chiefs, and ratified by Congress in 1929.
112- وساموا الأمريكية هي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة تم الحصول عليه في عامي 1900 و1904 عن طريق سندات تنازل من زعماء قبائلها صدق عليها الكونغرس في 1929.

5. American Samoa is an " unincorporated and unorganized " Territory under United States law. Not all provisions of the United States Constitution or of United States law apply.
5 - وساموا الأمريكية بموجب قوانين الولايات المتحدة إقليم " لا يندرج " ضمن الولايات المتحدة و " لا يخضع " لنظامها، ولا تسري جميع أحكام دستور الولايات المتحدة فيه.

2. American Samoa is an " unincorporated and unorganized " Territory under United States law. Not all provisions of the United States Constitution or of United States law apply.
2 - وساموا الأمريكية بموجب قوانين الولايات المتحدة إقليم " غير مندمج " في الولايات المتحدة و " غير خاضع لنظامها " ، ولا تسري جميع أحكام دستور الولايات المتحدة فيه.

27. The official website of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development.
27 - ويذكر الموقع الرسمي لوزارة السياحة على شبكة الإنترنت أن ساموا الأمريكية لا تزال في المراحل الأولى لتنمية السياحة.

The competitive advantage of American Samoa is severely compromised by the duty-free treatment granted by the federal Government to other countries such as Canada and Mexico, which benefit from provisions under the North American Free Trade Agreement that lifted tariffs in January 2008.
وممّا ينتقص بشدة من الميزة التنافسية لساموا الأمريكية الإعفاء الجمركي الذي تمنحه الحكومة الاتحادية لبلدان أخرى مثل كندا والمكسيك المستفيدين من أحكام اتفاق التجارة الحرّة لأمريكا الشمالية التي ألغيت بموجبها التعريفات الجمركية في كانون الثاني/يناير 2008.