"ammunition stockpiles in surplus" - Translation from English to Arabic

• فائض مخزونات الذخيرة
• بفائض مخزونات الذخيرة
• الفائض في مخزونات الذخيرة
• فائض مخزونات الذخائر
• بفائض المخزونات من الذخائر

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

General and complete disarmament: problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
نزع السلاح العام الكامل: المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Cooperation with regard to conventional ammunition stockpiles in surplus
التعاون فيما يتعلق بفائض مخزونات الذخيرة التقليدية

61/72 Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

A/63/182 -- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus -- Note by the Secretary-General
* A/63/182 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية - مذكرة من الأمين العام

What resulted was a process focusing on the most urgent issue, which is the accumulation of ammunition stockpiles in surplus.
وكانت النتيجة عملية تركز على أكثر المسائل إلحاحا، ألا وهي تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية.

III. Cooperation with regard to conventional ammunition stockpiles in surplus
ثالثا - التعاون فيما يتعلق بفائض مخزونات الذخيرة التقليدية

The work of the Group of Governmental Experts on conventional ammunition stockpiles in surplus, the establishment of which was initiated by two European Union Member States, Germany and France, led this year to the drafting and adoption of a substantial report that we would like to commend here.
إن أعمال فريق الخبراء الحكوميين المعني بفائض مخزونات الذخيرة التقليدية، الذي ابتدرت إنشاءه دولتان عضوان في الاتحاد الأوروبي، هما ألمانيا وفرنسا، أدى هذا العام إلى صياغة واعتماد تقرير موضوعي نود أن نشيد به هنا.

The Group also calls upon States to strengthen their support for projects and programmes to improve stockpile management and, in this context, the destruction and demilitarization of conventional ammunition stockpiles in surplus.
ويناشد الفريق أيضا الدول أن تعزز دعمها للمشاريع والبرامج الرامية إلى تحسين إدارة المخزونات، والرامية في هذا السياق إلى تدمير الفائض في مخزونات الذخيرة التقليدية ونزع صبغته العسكرية.

What resulted was a process focusing on the most urgent issue, the accumulation of ammunition stockpiles in surplus.
وقد نجمت عن ذلك عملية تركز على أشد المسائل إلحاحا، وهي تكديس فائض مخزونات الذخائر التقليدية.

In that regard, the EU welcomes the start of the work of the Group of Governmental Experts on conventional ammunition stockpiles in surplus established pursuant to General Assembly resolution 61/72, which has already held its first and second sessions of work.
وفي ذلك الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي ببدء عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بفائض المخزونات من الذخائر التقليدية، المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 61/ 72 وعقد دورتيه الأولى والثانية بالفعل.