"among the basel" - Translation from English to Arabic

• فيما بين اتفاقيات بازل
• فيما بين اتفاقية بازل

Welcoming the recommendation of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions,
وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Welcoming the recommendation of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions,
وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،

The programme is consistent with the recommendations of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
والبرنامج متسق مع توصيات الفريق العامل المخصص المعني بتعزيز التعاون والتآزر فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

Recommendation of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions
توصية الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Item 4: Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 4: التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

4. Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
4 - التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

IV. Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
رابعاً - التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Third meeting of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions
الاجتماع الثالث للفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Item 6: Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 6: تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام وستكهولم

Item 4: Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 4: تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions: review of arrangements
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: استعراض الترتيبات

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions: proposal for the organization of the secretariats of
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: مقترح بشأن تنظيم أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

3. Synergies among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
3 - أوجه التآزر فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

The form had been reviewed to take into account the process of enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions in order to align practices regarding the admission of observers under the three conventions.
وجرى استعراض الاستمارة كي تؤخذ في الاعتبار عملية تعزيز التنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم بغرض كفالة اتساق الممارسات الخاصة بقبول المراقبين بموجب الاتفاقيات الثلاث.

(d) Decision on enhancing cooperation and coordination among the Basel Convention, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;
(د) قرر بشأن تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقية بازل واتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة؛