"amos" - Translation from English to Arabic

• آموس
• أموس
• اموس
• عاموس
• إموس
• إيموس
• آيمس
• بآموس
• بشأن مراقبة الفضاء

The former Lima Chief of Staff, Amos Cheaye, was seen in a vehicle attempting to conscript Liberian refugees in Nicla.
وقد شوهد رئيس الأركان السابق لجماعة ليما، آموس شيي، في مركبة وهو يحاول تجنيد لاجئين ليبريين في نيكلا.

General Demostenes Amos Chilingutila, to be Vice-Minister of Defence;
يصبح اللواء ديموستينس آموس شيلينغوتيلا نائبا لوزير الدفاع؛

The Chairman also wrote on the same day to the Attorney General of Kenya, Mr. Amos Wako.
ووجه الرئيس أيضا في اليوم نفسه رسالة إلى المدعي العام في كينيا، السيد آموس واكو.

The Council heard briefings by Ms. Amos, Mr. Le Roy, Ms. Pillay and Mr. Daccord.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة أموس والسيد لوروا والسيدة بيلاي والسيد داكور.

Ms. Amos responded to comments and questions raised.
وردت السيدة أموس على ما أبدي من تعليقات وطُرح من أسئلة.

I understand you have a DB down there by the name of Amos Koi.
أنا أتفهمك لديك دييونيوم هناك من جانب اسم اموس كوي

The IDF declared the Maaleh Amos a closed military area.
وأعلن جيش الدفاع الاسرائيلي معاليه عاموس منطقة عسكرية مغلقة.

The concerns of Baroness Amos are fully addressed in the proposals.
وقد تناولت الاقتراحات الشواغل التي أعربت عنها البارونة آموس بالكامل.

Amos and Karl-Frederik need to travel many kilometres across the sea ice.
يحتاج آموس وكارل فريدريك الى المُضي عِدَّة كيلومترات عبر جليد البحر.

In conclusion, I want to say that Australia admires the leadership of Under-Secretary-General Amos and the OCHA team in their work to build a more effective and accountable humanitarian system.
وفي الختام، أود أن أعرب عن إعجاب أستراليا بقيادة وكيل الأمين العام آموس وفريق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في عملهم لإقامة نظام للعمل الإنساني أكثر فعالية ومساءلة.

We wish Under-Secretary-General Valerie Amos the best in that interesting and challenging position.
ونتمنى لوكيلة الأمين العام فاليري آموس النجاح في ذلك المنصب الشاق والمثير للاهتمام.

We welcome the leadership of the new Under-Secretary-General, Valerie Amos, and thank her for her energetic start.
ونرحب بقيادة وكيلة الأمين العام الجديدة فاليري آموس ونشكرها على بدايتها الحيوية.

Japan also would like to offer its congratulations to Baroness Amos on her appointment as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
كما تود اليابان أن تقدم تهانيها إلى البارونة آموس على تعيينها وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ.

We also would like to commend Under-Secretary-General Amos for stressing the importance of response preparedness, and express the hope that she will further develop the relationship between OCHA and ISDR.
كما نود أن نشيد بوكيلة الأمين العام آموس للتشديد على أهمية التأهب للاستجابة، والإعراب عن الأمل في أن تواصل تطوير العلاقة بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والاستراتيجية.

With both Johnson and Taylor claiming the Presidency, Dr. Amos C. Sawyer was appointed as head of the Interim Government of National Unity (IGNU).
ورغم مطالبة كل من جونسون وتيلور بالرئاسة، عُيّن الدكتور آموس سي سوير رئيساً لحكومة الوحدة الوطنية المؤقتة.

The Governance Reform Commission has begun working on the issues, headed by Amos Sawyer.
ولقد بدأت لجنة إصلاح الحكم في العمل بشأن هذه القضايا ويرأسها أموس سوير.

The Chief of Staff of Lima, Amos Cheaye, was in the vehicle.
وكان رئيس أركان حركة ليما، أموس شياي في المركبة.

The Government of Indonesia has full confidence in the mission carried out by Mr. Amos Wako, the personal envoy of the Secretary-General.
وحكومة أندونيسيا تعرب عن ثقتها الكاملة في البعثة التي قام بها السيد أموس واكو، المبعوث الشخصي لﻷمين العام.

You're supposed to be down there helping Amos.
كنت من المفترض أن يكون هناك هناك مساعدة أموس.

Just be careful if you're putting nails in that wall, Amos,'cause the last time Graeme tried to put a shelf up in here,
كن حذِراً وانت تضع المسامير في الجدار, اموس لأن آخر مرة حاول فيها جرايم فعل هذا

You're under arrest for the death of Amos delaware.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل وفاة عاموس ديلاوير.

John Amos, the Polaroid. Ah. Can I have a picture with you'?
جون إموس ، ألة التصوير أيمكنني الحصول على صورة معكم ؟

2. The " ban " by the Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Goma (RCD-Goma) of the United Nations Special Representative to the Democratic Republic of the Congo, Mr. Amos Ngongi;
2 - " الحظر " الذي فرضه التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما على الممثل الخاص للأمم المتحدة لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد إيموس نغونغي؛

As Under-Secretary-General and Emergency Relief Coordinator Valerie Amos informed the Security Council on 16 July 2013, the Syrian regime has repeatedly " rejected " the calls of the Security Council and continues to deny humanitarian organizations regular, consistent and unimpeded access to millions of vulnerable Syrians.
وكما أبلغت منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ فاليري آيمس مجلسَ الأمن في 16 تموز/يوليه 2013، فقد " رفض " النظام السوري مرارا دعوات مجلس الأمن وهو يواصل منع المنظمات الإنسانية من الوصول الآمن والمستمر ومن دون عوائق إلى ملايين السوريين الضعفاء.

Before I met Amos...
قبل أن ألتقي بآموس

The second dialogue was held on the island of Maui, United States, on 11 September 2014 during the 2014 Amos conference.
وعُقد الحوار الثاني في جزيرة ماوي في 11 أيلول/سبتمبر 2014، أثناء مؤتمر عام 2014 بشأن مراقبة الفضاء البصرية المتقدِّمة.