"amount to enforced disappearances" - Translation from English to Arabic

• تعد اختفاء قسريا في حد ذاتها
• تكون بمثابة اختفاء قسري
• تصل إلى حد الاختفاء القسري

(a) In the fourth preambular paragraph, after the words " including arrest, detention and abduction " the words " where these are part of or amount to enforced disappearances " were inserted;
(أ) في الفقرة الرابعة من الديباجة، أدرجت عبارة " حيثما تشكل أو تصل إلى حد الاختفاء القسري " بعد عبارة " ومن ضمنها حالات توقيف واحتجاز واختطاف " ؛