"amphetamine seizures" - Translation from English to Arabic

• مضبوطات الأمفيتامين
• ضبطيات الأمفيتامين
• الجغرافي لمضبوطات الأمفيتامين في
• مضبوطات المنشطات
• لمضبوطات الأمفيتامين في شتى
• تلك المضبوطات

Indeed, in 2009 amphetamine seizures reached record levels in Jordan, Qatar, the Syrian Arab Republic and Turkey.
فقد بلغت مضبوطات الأمفيتامين في عام 2009 مستويات قياسية في كل من الأردن وقطر والجمهورية العربية السورية وتركيا.

28. Breakdown of amphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية، 2004

Breakdown of amphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Between 2004 and 2007, annual amphetamine seizures remained roughly between 1,700 kg and 1,800 kg.
وفيما بين عامي 2004 و2007، بقيت ضبطيات الأمفيتامين السنوية بين 700 1 كيلوغرام و800 1 كيلوغرام تقريبا.

In all the above-mentioned countries except Finland and the Netherlands, the volume of amphetamine seizures increased in 2002.
وفي جميع البلدان المذكورة أعلاه، باستثناء فنلندا وهولندا، ازداد حجم مضبوطات الأمفيتامين في عام 2002.

84. amphetamine seizures remained stable in Western and Central Europe. In Bulgaria, however, seizures of amphetamine increased substantially.
84- وظلت مضبوطات الأمفيتامين مستقرة في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، ولكنها ازدادت بقدر كبير في بلغاريا.

16. Large quantities of amphetamine seizures continue to be reported in the Middle East.
١٦- ولا يزال يُبلَّغ عن كميات كبيرة من مضبوطات الأمفيتامين في الشرق الأوسط.

Breakdown of amphetamine seizures in Africa, 2000-2010
السادس- توزّع مضبوطات الأمفيتامين في أفريقيا، 2000-2010

amphetamine seizures remained concentrated in the Near and Middle East/South-West Asia and in Western and Central Europe, which together accounted for 96 per cent of the total for the world in 2008.
وبقيت مضبوطات الأمفيتامين مركّزة في الشرق الأدنى والأوسط/جنوب غرب آسيا وفي أوروبا الغربية والوسطى، وهي تستأثر معاً بنسبة 96 في المائة من مجموع المضبوطات في العالم في عام 2008.

In 2011, based on provisional data, amphetamine seizures in Western and Central Europe remained stable at 4.7 tons.
وفي عام 2011، وبناء على البيانات المؤقتة المتاحة، ظلت مضبوطات الأمفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى مستقرة عند 4.7 أطنان.

amphetamine seizures remained concentrated in the Subcommission member States and West and Central Europe, which together accounted for 96 per cent of global seizures in 2008.
وبقيت مضبوطات الأمفيتامين متركزة في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية وغرب أوروبا ووسطها التي شكلت مجتمعة 96 في المائة من المضبوطات العالمية في عام 2008.

Since the year 2000, amphetamine seizures have grown considerably in both these regions, but the growth rate in the Subcommission has outpaced that in West and Central Europe.
ومنذ عام 2000، شهدت مضبوطات الأمفيتامين زيادة كبيرة في هاتين المنطقتين، بيد أن النمو في بلدان اللجنة الفرعية تجاوز مثيله في غرب ووسط أوروبا.

Jordan registered significant increases in amphetamine seizures in 2008 and again in 2009.
66- وسجَّل الأردن زيادة كبيرة في مضبوطات الأمفيتامين في عام 2008 ومرة أخرى في عام 2009.

Decreasing trends in amphetamine seizures were recorded by Germany (262 kg), France (57 kg) and, in smaller quantities, Switzerland (4.6 kg).
وسجّلت اتجاهات هابطة في مضبوطات الأمفيتامين كل من ألمانيا (262 كيلوغراما)، وفرنسا (57 كيلوغراما)، وبكميات أقل سويسرا (4.6 كيلوغرامات).

The World Customs Organization reports that amphetamine seizures in Saudi Arabia have increased for three consecutive years, from 2.7 metric tons in 2003 to 12.1 metric tons in 2006.
95- وأبلغت المنظمة العالمية للجمارك في تقريرها بأن مضبوطات الأمفيتامين في المملكة العربية السعودية ازدادت على مدى ثلاث سنوات متتالية من 2.7 طن متري في عام 2003 إلى 12.1 طنا متريا في عام 2006.

Reports of amphetamine seizures in countries in the Middle East refer predominantly to tablets bearing the logo " Captagon " .
70- وتشير التقارير الواردة عن مضبوطات الأمفيتامين في بلدان الشرق الأوسط في أغلبها إلى أقراص تحمل علامة " كابتاغون " .

In the 2008/2009 financial year, amphetamine seizures in England and Wales rose to 2.94 tons.
وازدادت مضبوطات الأمفيتامين في إنكلترا وويلز في السنة المالية 2008-2009 إلى 2.94 من الأطنان.()

Global amphetamine seizures edged up from 30 tons in 2008 to 33 tons in 2009.
76- وازدادت ضبطيات الأمفيتامين من 30 طناً في عام 2008 إلى 33 طناً في عام 2009.

Breakdown of global amphetamine seizures, 2000-2008
التوزيع الجغرافي لمضبوطات الأمفيتامين في شتى أنحاء العالم، 2000-2008

Distribution of amphetamine seizures, 2005-2006
توزيع مضبوطات المنشطات الأمفيتامينية 2005-2006

Global amphetamine seizures edged up from 23 mt in 2008 to 25 mt in 2009, with seizures reported in the two regions constituting 69 per cent and 26 per cent of the global total respectively.
فقد ارتفع حجم تلك المضبوطات من 23 طناً مترياً في عام 2008 إلى 25 طناً مترياً في عام 2009، ومثّلت المضبوطات المبلغ عنها في المنطقتين 69 في المائة و26 في المائة من إجمالي المضبوطات على مستوى العالم.