"amre moussa" - Translation from English to Arabic

• عمرو موسى
• عمر موسى
• وعمرو موسى

To: H.E. Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States
سيادة الأمين العام لجامعة الدول العربية الأخ عمرو موسى حفظه الله

Address of Mr Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, to the opening session
خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية.

Address of Mr Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, to the opening session
خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية

Address of Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, to the opening session
خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية

Address by Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, to the opening session
خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية

Address by Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, at the opening session
خطــاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية

In Cairo, the Coordinator met with Mr. Amre Moussa, the Secretary-General of the League of Arab States (LAS), and with Mr. Ahmad Maher, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
وفي القاهرة، التقى السفير بالسيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية، والسيد أحمد ماهر وزير خارجية مصر.

In liaison with Mr. Amre Moussa, we are working to further our proposal.
ونحن نعمل بالتعاون مع السيد عمرو موسى على تعزيز اقتراحنا هذا.

1. To appoint Mr. Amre Moussa as Secretary-General of the League of Arab States for a period of five years with effect from the end of his first mandate;
تعيين السيد عمرو موسى أمينا عاماً لجامعة الدول العربية لمدة خمس سنوات تبدأ من تاريخ انتهاء ولايته الأولى.

:: Address of Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, to the opening session
:: خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية.

- Address of Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, to the opening session
خطاب السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية في الجلسة الافتتاحية.

The session was presided over by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt, and attended by the following:
وقد ترأس الاجتماع معالي عمرو موسى وزير خارجية جمهورية مصر العربية وبمشاركة:

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt.
- معالي السيد/عمرو موسى وزير خارجية جمهورية مصر العربية

I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt, concerning the resolution on Bosnia and Herzegovina adopted by the Eleventh Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries.
أتشرف بأن أبعث رفق هذا الرسالة الموجهة الى سيادتكم من السيد عمرو موسى وزير الخارجية بشأن القرار الصادر عن المؤتمر الوزاري لحركة عدم الانحياز والخاص بالوضع في البوسنة والهرسك.

In Asmara, he held consultations with President Isaias Afwerki, and in Cairo he had discussions with the Egyptian Minister for Foreign Affairs, Ahmed Aboul Gheit, and the Secretary-General of the League of Arab States, Amre Moussa.
وفي أسمره، أجرى مشاورات مع الرئيس إساياس أفورقي. وفي القاهرة، أجرى محادثات مع وزير الخارجية المصري أحمد أبو الغيط، والأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى.

In this context, I am grateful to the League of Arab States and its Secretary-General, Amre Moussa, for their active role in facilitating the return of Kuwaiti property.
وفي هذا الصدد، أعرب عن امتناني للجامعة العربية وأمينها العام عمرو موسى لدورهما الفعال في تيسير إعادة الممتلكات الكويتية.

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
- معالي/ عمرو موسى وزير خارجية جمهورية مصر العربية

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
- معالي السيد عمرو موسى - وزير خارجية جمهورية مصر العربية.

The Secretary-General, Amre Moussa, will now introduce the guests but, before doing so, will deliver his report and customary address.
والآن الأخ " عمرو موسى " الأمين العام، يتفضل بتقديم الضيوف للحديث، وقبل تقديم الضيوف، سيلقي تقريره أو خطابه المعتاد.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt, His Excellency Mr. Amre Moussa.
الرئيس بالنيابة: أشكر معالي السيد هونغ سونغ يانغ وزيـر الخارجيــة والتجــارة في جمهورية كوريا. وأعطي الكلمة اﻵن إلى معالــي السيد عمر موسى وزير خارجية جمهورية مصر العربية.

The Secretary-General, the African Union Commissioner for Peace and Security, Said Djinnit, the High Representative for the European Union Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, and the Secretary-General of the League of Arab States, Amre Moussa, participated in the discussion chaired by the Minister for Foreign Affairs of Spain.
وشارك في المناقشة التي ترأسها وزير الخارجية الإسباني كل من: سعيد جينيت، الأمين العام للاتحاد الأفريقي ومفوضه للسلام والأمن، وخافيير سولانا الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة لدى الاتحاد الأوروبي، وعمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية.