"an acre" - Translation from English to Arabic

• فدان
• للفدان
• لقاء الآكر
• للهكتار

The last time I came before you, it was with an offer of 50 cents an acre for your excess lands.
آخر مرة قدمت فيها لكم كان العرض خمسين سنتاً لكل فدان للارض الاضافية خاصتكم

And where, on God's green earth, would you be taking her away to? I could buy an acre, do a bit of farming.
و الى أين , ستأخذها ؟ بأمكاني شراء فدان و أقوم ببعض الفلاحة

But I did get you an acre of property on the moon.
ولكن إستطعت أن أحجز لك فدان أرضً على سطح القمر.

Let them know the government pays $1.50 an acre.
دعهم يعرفون أن الحكومة تدفع دولار ونصف للفدان

Two dollars an acre is a one-time-only deal.
دولاران لقاء الآكر صفقة من العمر لن تتكرر

Going price is 8000 an acre. Where do we sign?
السعر هو 8000 دولار للهكتار الواحد أين تريد أن نوقع؟

Mrs. Fortenberry, I don't know what your son told you, but my initial offer was up to $10,000 an acre.
آنسة فورتنبري، أنا لا أعلم ما أخبرك به ابنك. لكن عرضنا الأساسي كان يصل إلى ١٠,٠٠٠ دولار لكل فدان.

I can't afford a refrigerated truck for less than an acre.
لا استطيع توفير شاحنة مبردة لأقل من فدان

All right, so we need a man cave, a girl cave, and a perfect baby's room with at least an acre of land.
حسناً, نحتاج كهف رجولي, و كهف نسائي و غرفة طفل جيدة بمساحة فدان على الأقل

You can get half an acre for ten pints of millet these days.
يمكن أن تحصل على نصف فدان لعشر مكاييل من الدخن هذه الأيام.

We've got a dead guy in the hall,Half an acre of thc in the living room,
لدينا رجل ميت في الممر، ونصف فدان من الماريغوانا في غرفة المعيشه

How can you turn down 50 million lire for half an acre of wheat?
كيف يمكن رفض خمسون مليون ليرة لنصف فدان من القمح؟

With that big piece of real estate and this thriving business, you could just sell an acre.
بهذه القطعة الكبيرة من العقار الموجودة على التل و هذا العمل المدر للآرباح يمكنك فقط أن تبيع فدان نعم

How many apple trees to an acre in Oregon?
تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟

That's more than an acre to us, Russ.
وهذا هو أكثر من فدان بالنسبة لنا، روس.

And you want to trade it all for a quarter of an acre of crabgrass.
-ولا تريدين مبادلة كل هذا بربع فدان من الحشيش

Van Garrett set him up with an acre and a broken-down cottage.
فان جاريت اعطاه فدان ارض وكوخ مستهلك

I will personally buy back all Laramie land deeds at 10 cents an acre above the going rate.
سأشتري منكم كل صكوك أراضي "لارامي" مِن عشرة سنتات فما فوق للفدان الواحد.

And I'm authorized to pay you two dollars an acre.
وسمح لي بأن أدفع لكم دولارين لقاء الآكر