"an affair with" - Translation from English to Arabic

• علاقة غرامية مع
• على علاقة مع
• علاقة غير شرعية مع
• علاقة غراميّة مع
• على علاقة ب
• بعلاقة غرامية مع
• بعلاقة مع
• علاقة جنسية مع
• علاقة حميمية مع
• علاقة غرامية ب
• علاقة محرّمة
• بعلاقة غير شرعية مع
• على علاقه مع
• شأنا مع
• علاقة سرية مع

That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary.
ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته.

She was having an affair with a West German intelligence officer.
كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية

I'm having an affair with a married man, Mom.
أنا وجود علاقة غرامية مع رجل متزوج، أمي.

Her ex-husband had an affair with his personal secretary.
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة

She was having an affair with the man who killed my father.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly.
إذن لديكِ علاقة غراميّة مع رئيسك في الدراما النهارية, كما ينبغي.

Finance Minister Bent Sejrø had an affair with Yvonne Kjær
وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير

You will have an affair with your personal trainer.
ستكون على علاقة غرامية مع مدربتك الشخصية

But if I don't find out who Peri was having an affair with,
ولكن إذا لم استطيع معرفة من كان على علاقة غرامية مع بيري

Nothing special, old enough to be me dad, and I knew he was married and been having an affair with someone else.
لا شيء مميز كبير بمافيه الكفاية ليكون أبي وأعرف انه متزوج وانه يعيش علاقة غرامية مع واحدة اخرى

Are you having an affair with the principal of our school?
هل تقيمين علاقة غرامية مع رئيسة المدرسة؟

Sydney thought that these were proof that Tate was having an affair with some Italian mistress.
يعتقد سيدني ان هؤلاء هم برهان أن تيت له علاقة غرامية مع عشيقة ايطالية

Sam Harper told me that Jalen Washington was having an affair with de la Rosa's wife.
قال لي سام هاربر أن جالين واشنطن له علاقة غرامية مع زوجة دي لا روزا

This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

No, she was having an affair with Hal Yeager, follow the story.
كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة

Yesterday Angela may or may not have figured out that I'm having an affair with her husband.
امس انجيلا , ممكن عرفت او لم تعرف اني على علاقة غير شرعية مع زوجها

Your father found out that I was having an affair with another man.
إكتشَف والدُكم بأنني كُنت على علاقة غراميّة مع رجُل آخَر.

That I had an affair with Jordan Wilder.
أني كنت على علاقة ب جوردان وايلدر

So Ken was having an affair with Tanya.
إذًا،كين كان يحظى بعلاقة غرامية مع تانيا

You know how you had an affair with Lemon and I had a flirtation with George and we're both sort of behind their whole wedding falling apart?
أتعلم عندما حظيت بعلاقة مع ليمون و أنا قمت بمغازلة جورج نحن نوعاً ما خلف

The wife on the other hand cannot sue another man or woman for having an affair with her husband.
ومن ناحية أخرى لايمكن للزوجة أن تقاضي رجلا آخر أو امرأة أخرى بسبب إقامة علاقة جنسية مع زوجها.

Uh, is the president having an affair with Olivia Pope?
هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟

I had an affair with Michael Swift, and no one else can know.
- نعم امي كنت علي علاقة غرامية ب مايكل سويفت,

So you didn't have an affair with my father?
لم تربطكِ علاقة محرّمة بوالدي إذاً؟

Oh, I once had an affair with a 73-year-old woman.
قمت في مرة بعلاقة غير شرعية مع إمرأة بعمر 73 عاماً

It already had suffered when I got left at the altar for having an affair with the mayor.
لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح لانني كنت على علاقه مع العمدة

She'd been havin'an affair with a woman who was a teacher of ours.
وقالت انها تريد تم اتحدث 'شأنا مع امرأة كان معلما لنا.

Then why are you having an affair with someone you don't even like?
.. إذاً ، لماذا تقيمين علاقة سرية مع شخص لا يعجبكِ أصلاً؟