"an analysis of variances is provided" - Translation from English to Arabic

• ويرد تحليل للفروق
• ويرد تحليل للفوارق
• ويرد تحليلٌ للفروق

an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في القسم الثالث من الميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in section III of the budget for UNMIT for the period (A/64/686).
ويرد تحليل للفوارق في الفرع " ثالثا " من الميزانية المقترحة للبعثة (A/64/686).

4. an analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/604).
٤ - ويرد تحليلٌ للفروق في القسم الرابع من تقرير الأداء عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/604).

an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع ثالثا من الميزانية المقترحة.

24. an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
24 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.

13. an analysis of variances is provided in section III of the Secretary-General's report.
13 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام.

23. an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
23 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in section III of the report on the budget for 2013/14.
ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من التقرير المتعلق بميزانية الفترة 2013/2014.

18. an analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
18 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع " ثالثا " من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع " ثالثا " من تقرير الأمين العام المتعلق بالميزانية المقترحة.

an analysis of variances is provided in paragraphs 80 to 133 of the proposed budget (A/62/764).
ويرد تحليل للفروق في الفقرات من 80 إلى 133 من الميزانية المقترحة (A/62/764).

an analysis of variances is provided in paragraphs 257 to 287 of the proposed budget (A/62/785).
ويرد تحليل للفروق في الفقرات 257 إلى 287 من الميزانية المقترحة (A/62/785).

an analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/64/533).
ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/533).

an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget (A/63/710).
ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/63/710).

an analysis of variances is provided in section III of the proposed budget (A/65/706).
ويرد تحليل للفوارق في الفرع " ثالثا " من الميزانية المقترحة للبعثة (A/65/706).

an analysis of variances is provided in the performance report for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/582, paras. 28-39).
ويرد تحليلٌ للفروق في تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (الفقرات من 28 إلى 39 من الوثيقة A/66/582).