"an antique" - Translation from English to Arabic

• تحفة
• أثرية
• عتيق
• عتيقة
• أثري
• العتيقة
• أثريات
• أثريِ
• العتيق
• تحف
• تحفةُ
• للتحف
• قديمه
• عتيقاً
• اثرية

Not everything we dug out of the ground was an antique, my friend.
ليس كل شيء نستخرجه من الأرض يعتبر تحفة يا صديقي

I was at an antique fair down in Caledon, and I saw that young lady who was missing...
لقد كنت في معرض قطع أثرية في كاليدون ورأيت تلك السيدة التي كانت مفقودة نيكول مارشال؟

Your arrest report says you were apprehended With an antique sword.
يقول تقرير اعتقالك أنّه ألقي القبض عليك وبحوزتك سيف عتيق.

Yeah, well, in addition to having an antique gun collection,
أجل ، حسناً ، بالإضافة إلى جامع أسلحة عتيقة

A British institution has also returned an antique Phoenician statue it had purchased from an individual who had claimed to be its owner.
كما تم استرداد تمثال أثري فينيقي من إحدى المؤسسات البريطانية بعد أن اشترته من أحد عملائها الذي ادعى ملكيته له.

This pen is real gold, and that's an antique jade netsuke.
هذا القلم هو الذهب الحقيقي، وهذا هو اليشم NETSUKE العتيقة.

I got you this gift, it's an antique.
احضرت لك هذه الهدية, انها تحفة

From the'40s.It's an antique.
من الأربيعنات . انها تحفة فنية

I mean, it's an antique. A family heirloom.
أعني , إنها تحفة إنه إرث عائلي

It looks like the victims were meeting about an antique pocket watch the night they died.
يبدو أن الضحيتين كانوا على موعدٍ هنا بشأن ساعة جيب أثرية في الليلة التي توفيا بها

It just so happens that I invested that very same profit into an antique parlor set for the new salon area of the Rammer Jammer.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

We beat it with hammers and chains, hired a muleteer and drove it to Rome and sold it to a cardinal as an antique from the reign of Augustus.
استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس.

Years ago, when we moved in together, an antique duck decoy of his was misplaced.
قبل سنواتٍ عديدة عندما انتقلنا للعيش معاً شِرْك عتيق على شكل بطة قد فقد

I want to make Iron Man look like an antique.
أريد أن أجعل من الرجل الحديدي يبدو وكأنه من طراز عتيق.

It's really old, like six months. But it works pretty good for an antique.
إنه قديم، مضى عليه ستة أشهر لكنه يعمل بكفاءة رغم أنه عتيق

He shot an antique bullet identical to the one he was killed with, probably fired from an identical gun.
وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق

Uh, we were thinking all the furniture in an antique white, and, uh, pale rose for the walls.
كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران

Net searches for "Tav 8" bring up results about an antique military aircraft.
صافي عمليات البحث عن 'تاف حول طائرة عسكرية العتيقة.

Even the broom cupboard could be an antique dealer's dream.
حتى خزانة المقشة يمكن أن تكون حلم لتاجر أثريات

She was liquored up on Rob Roys, and firing Swedish meatballs at me from an antique blunderbuss.
هي سُكِرتْ على روب Roys، وإطلاق النار سويدي meatballs عليّ مِنْ أبلهِ أثريِ.

Looks like an antique store got drunk and threw up in an asteroid.
يبدو أن المحل العتيق أصبح فى حالة سكر وتم قذفه فى كويكب

This is an antique store, not an armoury, and I can't guarantee they'll fire.
هذا متجر تحف وليس مستودع أسلحة ولا أضمن لك إشتغالهم

God Ma'am, I'll burst with happiness what an elegant outfit... and look, I think this jewellery set is an antique
الله يا سيدتي، أنا سَأَطْفحُ بالسعادةِ انة زيّ رائع. وانظري أعتقد ان هذه مجموعة مجوهراتِ تحفةُ

Oh, I love my security system. I mean, it's like I live in an antique store.
أحبّ نظامَ الأمان خاصّتي أعني كأنّكَ تعيش في محلٍّ للتحف القديمة

It was dull, it was old, not quite an antique.
كانت بليده , كانت قديمه لكن ليست عتيقه تماماً

What do you think the chances are that they used an antique to kill him?
{\pos(250,260)}حسناً، ربّما، ما هي احتمالات {\pos(250,260)}انّهُما استخدما سلاحاً عتيقاً لقتله؟

In a world where you can buy an AK-47 off the Internet, why use an antique like this?
في عالم حيث يمكنني شراء كلاشنكوف من الانترنت لماذا استخدم بندقية اثرية كهذه؟