"an app" - Translation from English to Arabic

• تطبيق
• التطبيق
• تطبيقاً
• تطبيقا
• تطبيقات
• تطبيقًا
• برنامجاً
• سنوية للمشتريات
• التطبيقات

Oh, it's an app called Eye Of Red Crone.
أوه .. أنه تطبيق تدعى عين الشمطاء الحمراء

Those shoes pair with an app on her cell.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

I found an app where you can track someone through their phone if they have the same friends-and-family plan.
لقد عثرت على تطبيق تتعقب به شخص ما من هاتفه إذا كان لديهما نفس الأصدقاء والمناسبات العائلية

I'm developing an app for the smart phone called Bomb The Nürburgring where you guide a Dornier 17 over it and blow it up.
أنا تطوير التطبيق للهاتف الذكي يسمى قنبلة ونوربورغرينغ حيث يمكنك توجيه ودورنير 17 أكثر من ذلك

Look, it might be a long shot, but I'm sending an app to your phone now, I just reprogrammed it.
انظر ، رُبما قد تكون قصة طويلة ، لكني أرسل لك تطبيقاً إلى هاتفك الآن ، قُمت ببرمجته للتو

I wish someone would invent an app for that.
اتمنى لو أن احداً يخترع تطبيق لتذكر الوجوه

So, what if an app knew you better than you know yourself?
مـاذا لو كان هناك تطبيق يعرفك أكثر مما تعرف نفسك ؟

There's an app on your phone. If you like somebody, you swipe right.
ثمّة تطبيق على هاتفك، إن أعجبك أحد اضغطي لليمين.

Well, true love continues to elude me. Though certainly there's an app for that now.
الحبّ الحقيقيّ لا ينفك يتملّص منّي، حتمًا هناك تطبيق مختص بذلك الآن.

- I don't know what that is. - It's an app marketed to parents.
أنا لا أعرف ما هو إنه تطبيق خاص بالأباء والأمهات

The fitness tracker links to an app which tracks your routes, like this.
الساعه الرياضيه لها تطبيق يتتبع يومياتك بهذه الطريقه

an app where you can choose different skin colors for your photos?
تطبيق حيث يمكنك فقط إختيار لون بشرة الجسم لصورتك؟

I was looking for an app for pepper grinders, and I found this.
كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

It's not really an app, it's an entree, but I used "app"
إنه ليس تطبيق حقيقي بل طبق رئيسي , ولكنني استخدمت كلمة تطبيق للمزحة ..

It would've been awesome, except we didn't have an app... or a car.
لكانت مذهلة و لكن لم يكن لدينا تطبيق.. او سيارة

- I'm not just proud of you because you developed an app or you fought a guy.
لأنك طورت تطبيق , ولا لأنك تعاركت مع رجل

I sold an app and my dad told me he was proud of me.
قمت ببيع التطبيق وأخبرني أبي أنه فخور بي

We're creating an app to keep people from ruining their lives on social media.
نحن نصنع تطبيقاً لإبعاد الناس عن تخريب حياتهم على وسائل التواصل الإجتماعي

There's a couple like that in my building, and, they... everywhere they go, they get by, but they use like, a, like an app.
أينما ذهبوا ، يصلون لوجهتهم لكنهم يستعملون تطبيقا في الهاتف

I got replaced by an app that costs $1.99.
لقد تم إستبدالي بمحل تطبيقات يسوى 1.99 دولار

I built an app that alerts me if I ever get within 100 meters of her.
لقد صمّمتُ تطبيقًا يُنذرني إن تعدّيتُ حاجز 100 متر عنها.

I was running an app that reset it to factory settings.
لقد شغلت برنامجاً يقوم بإعادة تعيينه على إعدادات الشركه المصنعه

They created an app that was obsolete before it even launched.
وأنشأوا أحد التطبيقات التي عفا عليها الزمن حتى قبل إطلاقها.