"an armed terrorist group attempted to" - Translation from English to Arabic

• مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة

6. At 1100 hours, an armed terrorist group attempted to block the Damascus-Homs road at Yabrud.
6 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع طريق دمشق - حمص عند مفرق يبرود.

105. At 0100 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Iraqi territory into Syrian territory in the Shaddadah region.
105 - في الساعة 00/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي العراقية إلى الأراضي السورية في منطقة الشدادة.

3. At 0230 hours, an armed terrorist group attempted to cut off the Damascus-Homs international road at the Yabrud turn-off.
3 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع الطريق الدولي دمشق - حمص - مفرق يبرود.

108. At 1000 hours, an armed terrorist group attempted to smuggle arms into Syrian territory from Lebanese territory in the region of Assal al-Ward in Jubbah.
108 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة تهريب السلاح من الأراضي اللبنانية إلى الأراضي السورية في منطقة عسال الورد - الجبة.

136. At 1300 hours, an armed terrorist group attempted to block the Idlib-Harim road near the springs.
136 - الساعة 00/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع طريق إدلب - حارم قرب الموارد المائية.

39. At 0830 hours, as he was on his way to work, an armed terrorist group attempted to assassinate Colonel Ratib Ahmad Junud on the Tabilayn - Tall al-Samn road, wounding him.
39 - في الساعة 30/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة اغتيال العقيد راتب أحمد جنود أثناء ذهابه إلى دوامه على طريق التابلاين - تل السمن مما أدى إلى إصابته بجروح.

37. At 2300 hours, an armed terrorist group attempted to set fire to the garage of the Qasiun Company at Majal on the Dar`a-Khirbat al-Ghazalah road.
37 - في الساعة 00/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة حرق مرآب السيارات العائد لشركة قاسيون على طريق درعا - خربة غزالة - المجبل.

101. At 0100 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Lebanese territory into Syrian territory and opened fire on the border guards at the Jaba post.
101 - في الساعة 00/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي اللبنانية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على عناصر حرس الحدود في مخفر الجبة.

11. At 2350 hours, an armed terrorist group attempted to hijack a car on the Damascus-Homs road, and opened fire, injuring the driver of the vehicle. The group was pursued and one of its members was killed.
11 - في الساعة 50/23 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة خطف سيارة على طريق دمشق - حمص وإطلاق النار، مما أدى إلى إصابة السائق بجروح وتم ملاحقة المجموعة وقتل أحد عناصرها.

79. At 2220 hours, an armed terrorist group attempted to detonate four explosive devices on the Dayr Sunbul-Dalluzah road. The attempt was frustrated by law enforcement personnel.
79 - في الساعة 20/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة تفجير 4 عبوات ناسفة على طريق دير سنبل - الدللوزة، وتم إحباط المحاولة من قبل عناصر حفظ النظام.

94. At 1000 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into Syrian territory from Lebanese territory and fired on personnel at the Third Brigade post in Fadiliyah.
94 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي اللبنانية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على عناصر السرية الثالثة في الفاضلية، وقد تم التصدي لهم ولاذ المسلحون بالفرار.

98. At 1230 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into Syrian territory from Iraqi territory and fired on Shu`ayb al-Bawaridi post, No. 77, in Shaddadah.
98 - في الساعة 30/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي العراقية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على مخفر شعيب البواردي رقم 77 في الشدادة، وقد تم التصدي لها ولاذ المسلحون بالفرار.

105. At 0630 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into Syrian territory from Jordanian territory in the Second Brigade border guard sector in Dar`a.
105 - الساعة 30/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة تسلل من الأراضي الأردنية إلى الأراضي السورية في قطاع السرية الثانية حرس حدود في درعا.

Syrian-Turkish border 111. At 1200 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate Syrian territory from Turkey, in Bayt Mar`i farm, Hassaniyah village, Darkush.
111 - الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي التركية إلى الأراضي السورية في دركوش - قرية الحسانية - مزرعة بيت مرعي وتم التصدي لهم ولاذوا بالفرار.

1. At 0000 hours, an armed terrorist group attempted to block the Damascus-Homs highway at the Yabrud turn-off at Dillat al-Khayr. A law enforcement patrol intervened and opened the road.
1 - في الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع طريق أوتستراد دمشق - حمص - مفرق يبرود (دلة الخير)، وقد تدخلت دورية حفظ النظام وقامت بفتح الطريق.

97. At 0100 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into Syrian territory from Iraqi territory and fired on personnel at the Second Brigade post in Tuwaymin.
97 - في الساعة 00/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي العراقية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على عناصر مخفر تابع للسرية الثانية في التويمين، وقد تم التصدي لها ولاذ المسلحون بالفرار.

99. At 2200 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate into Syrian territory from Iraqi territory and fired on personnel at the Fourth Brigade post in Shaddadah.
99 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة التسلل من الأراضي العراقية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على عناصر مخفر تابع للسرية الرابعة في الشدادة، وقد تم التصدي لها ولاذ المسلحون بالفرار.

14. At 0030 hours, an armed terrorist group attempted to kill a civilian in Qadam. The attackers were apprehended and found to be in possession of rifle with two ammunition clips as well as a Czech 7 mm military pistol equipped with a silencer and two ammunition clips.
14 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قتل أحد المواطنين في منطقة القدم، وتم إلقاء القبض على أفرادها وضبط بحوزتهم على بارودة مع مخزنين، ومسدس حربي تشيكي عيار 7 مم مركب عليه كاتم صوت مع مخزن.

104. At 0230 hours, an armed terrorist group attempted to smuggle arms into Syrian territory from Iraqi territory and fired on personnel at the Second Brigade border guard post in Abu Kamal, killing Sergeant Ahmad al-Jab.
104 - الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة تهريب السلاح من الأراضي العراقية إلى الأراضي السورية وإطلاق النار على عناصر مخفر تابع للسرية الثانية حرس حدود في البوكمال، مما أدى إلى استشهاد الرقيب أحمد الجلب.

1. At 0000 hours on the night of 17 May, an armed terrorist group attempted to block the Damascus-Homs highway at the Yabrud turn-off, with a view to carrying out forced abductions and robberies.
1 - (مساء 17 أيار/مايو 2012) الساعة 00/24 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع الطريق الدولي دمشق - حمص عند مفرق يبرود لتنفيذ عمليات الخطف والسلب بالقوة.