"an arrogant" - Translation from English to Arabic

• متغطرس
• متعجرف
• مغرور
• متغطرسة
• متعجرفًا
• المتغطرس
• طابع متغرطس
• متغطرساً
• المتغطرسة

I'm sorry I called you an arrogant windbag the other night.
آسفة لأنني قلت عنك أنك متغطرس وثرثار في تلك الليلة

an arrogant bastard who feeds on the praise of those who fawn over you..., ...praise and adoration you never deserved.
سافلٌ و متغطرس يتغذى على المديح من أولئك الذين يتوددون فوقك المديح و الإعجاب الذي ما إستحققته أبداً

We learned a long time ago that when faced with an arrogant and bullying neighbour there is no place for weakness.
لقد تعلمنا منذ وقت طويل أنه لا مجال للتهاون في مواجهة جار متغطرس وطاغ.

Either you're an arrogant fool or you hate your life..
إما أن تكون أحمق متعجرف أو تكره حياتك ..

I think the guy's an arrogant jerk, but America loves him.
اعتقد ان الرجل مغرور احمق ولكن أمريكا تحبه

Do these sound like the words an arrogant woman?
هل هذه الكلمات تبدو لك ككلمات إمرأة متغطرسة

I wasn't cool. I was an arrogant little snot.
لم أكن رائعًا، فقد كنت متعجرفًا مزهوًّا

Turns out Mr. Allen Braddock is an arrogant shark who is privileged and pissier than a public pool.
تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس لقد تبول في حمام سباحة عام

It's better than wasting my life and being the parasite an arrogant man.
إنه أفضل من تضييع حياتي والتطفل على رجل متغطرس

You know, I always knew you were an arrogant son of a bitch, but you proved yourself tonight, pal.
تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح

I need to be myself, which, turns out is kind of an arrogant jerk.
أن أكون على طبيعتي الذي تبين بأنه نوعاً ما متغطرس

Are ye purposely trying to embarrass the lass, or are ye just an arrogant wee smout?
,هل تحاول إحراج الفتاة عمداً أم أنك متغطرس صغير؟

He's also got an arrogant streak-- likes people to know when he's winning.
كما كان له شريط متغطرس كان يحب أن يعرف الناس أنه ينتصر

Oh, for heaven's sake, you are such an arrogant, self-righteous ass.
أوه ، إكراماً للسماء، أنت متغطرس وحمار واثق بنفسه.

How an arrogant military let their egos get in the way of doing their jobs.
كيف لجيش متغطرس أن يدع أنانيته تؤثر على أعمالهم

Say this same fella, he's got no moral issue extinguishing the life of an arrogant dirtbag.
ولنقل أنّ نفس الرجل لا يعاني مشاكل أخلاقية بإخماد حياة سافل متعجرف

To my mind, he is an arrogant, manipulative, too-clever-by-half bastard.
بالنسبة لي، هو شخص متعجرف ومتلاعب واثق ببراعته لدرجة مزعجة.

But you're an arrogant little boy who would rather win than get in line.
ولكنّك فتىً مغرور يفضل الكسب على تحقيق مصلحة الشركة ..

He's an arrogant prick, and he's proud of it.
هو لديه نقطة ضعف هو مغرور أحمق، و هو فخور بهذا

With foul language and an arrogant tone, President Bush insulted and threatened some 10 countries.
لقد أساء الرئيس بوش بألفاظ ولهجة متغطرسة إلى نحو 10 من البلدان وهددها.

You're an arrogant, bloody sod, aren't you?
كنت من ، أبله الدموي المتغطرس ، ليست لك ؟

"Normally I've an arrogant attitude."
‎‏"لدي طابع متغرطس عادةً".

Well, tonight you were an arrogant arse.
حسناً، لقد كنت متغطرساً الليلة.

She was gonna choose me over him, and he's an arrogant son of a bitch.
وكانت ستعمل اختيار لي عليه، وانه ابنه المتغطرسة العاهرة .