Can I just get an aspirin or something? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على أسبرين أو أي شيء؟ |
I tried to assure them that couldn't possibly be the case seeing as it's school policy that we do not administer so much as an aspirin without parental notice. | Open Subtitles | ولقد حاولت أن أكد لهم أنه ليس ممكنا فسياسة المدرسة تقتضي بأنه حتى إمتلاك حباية أسبرين ليست إلا بعلم الأباء |
Somebody have, like, an aspirin or a pain reducer or, like, a-a time machine? | Open Subtitles | هل يملك أحدًا قرص أسبرين أو مسكن للآلام أو آلة زمن؟ |
Give her an aspirin, nitro, and push 5 milligrams of morphine. | Open Subtitles | أعطيها اسبرين ونيترو, و5 مليغرام من المورفين. |
So the husband has a sore throat, takes an aspirin without her knowing, realizes he's got a sore throat, takes an aspirin, realizes he's got a sore throat... | Open Subtitles | اذن المريض لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين دون علمها يدرك ان لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين |
When he arrived at his home at 3.15 a.m., he asked his flatmate for an aspirin and remained in bed all the following day. | UN | وحين وصل إلى البيت في حوالي الساعة الثالثة والربع صباحاً طلب من المقيم معه حبة أسبيرين ولزم فراشه طوال اليوم التالي. |
Don't forget to put an aspirin in the bottom. | Open Subtitles | لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية |
That's when she allegedly switched one of his blood-pressure pills for an aspirin, which she knew he was allergic to. | Open Subtitles | عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين والتي كانت تعلم ان لديه حساسية منها |
I might have an aspirin. | Open Subtitles | ربما لدىّ أقراص إسبرين |
None of the clinics you work with gave them so much as an aspirin. | Open Subtitles | ولا واحدة من العيادات الصحية أعطتهم حتى حبة أسبرين |
- I got a killer headache, babe. We got an aspirin or something? | Open Subtitles | ،لديّ صداع قاتل يا حبيبتي هل يوجد أسبرين أو أي شيء؟ |
an aspirin! How did this family go from a happy Christmas card in Europe to this fractured, deceitful mess? | Open Subtitles | أسبرين ، كيف ذهبت هذه العائلة من بطاقة عيد ميلاد سعيد في أوروبا |
A nice hot cuppa tea and an aspirin and you'll be as right as rain. | Open Subtitles | كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر |
You put it in a vase and drop an aspirin in the water, it should last you the whole week. | Open Subtitles | تضعينها في مزهرية وتضعين حبة أسبرين معها. ستعطرك لأسبوع. |
But I need an aspirin. A big one, like a hockey puck. | Open Subtitles | لكني أريد أسبرين واحدة كبيرة، مثل كرة الهوكي |
Um, you don't have an aspirin, do you? | Open Subtitles | امم ,اليس معك اي اسبرين , هل معك؟ |
I need an aspirin and a trough of water. | Open Subtitles | انا احتاج إلى اسبرين ورشفة من الماء |
Drugstore. Need an aspirin? I got a million of them. | Open Subtitles | احتاج الى اسبرين يوجد لدي مليون منهم. |
When he arrived at his home at 3.15 a.m., he asked his flatmate for an aspirin and remained in bed all the following day. | UN | وحين وصل إلى البيت في حوالي الساعة الثالثة والربع صباحاً طلب من المقيم معه حبة أسبيرين ولزم فراشه طوال اليوم التالي. |
Okay. Give him an aspirin, and let's run a blood gas. | Open Subtitles | حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ |
You know, I think I need to lie down for a minute, take an aspirin. | Open Subtitles | أوتعلمين، أعتقد أنّي أحتاج لراحة .لفترة وجيزة، وأتناول الأسبرين |
My head hurts, can I take an aspirin or something? | Open Subtitles | لدي صداع. هل يمكنني أخذ الاسبرين إو شيء كهذا؟ |
You got an aspirin? | Open Subtitles | هل معكِ إسبرين ؟ |
My mother had a masters in Art History and she could barely take an aspirin. | Open Subtitles | كانت امي تحمل شهادة ماجستير في تاريخ الفن وبالكاد كانت تتناول الاسبيرين |