"an electronic copy of" - Translation from English to Arabic

• نسخة إلكترونية من
• نسخة الكترونية من

an electronic copy of the report will, in addition, be conveyed to the Counter-Terrorism Committee by e-mail.
هذا وسيتم أيضا عن طريق البريد الإلكتروني إرسال نسخة إلكترونية من هذا التقرير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

an electronic copy of the revised handbook is available at http://www.unep.org/ozone/teap/Reports/MBTOC/MBTOC-CriticalUsesHandbook.pdf.
وثمة نسخة إلكترونية من الكتيب المنقح متاحة على الموقع: http://www.unep.org/ozone/teap/Reports/MBTOC-Critica1UsesHandbook.pdf.

Delegations wishing to receive an electronic copy of the list are kindly requested to send an e-mail to dizon@un.org.
ويرجى من الوفود الراغبة في الحصول على نسخة إلكترونية من القائمة إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: dizon@un.org.

Delegations wishing to receive an electronic copy of the list are kindly requested to send an e-mail to dizon@un.org.
ويرجى من الوفود الراغبة في الحصول على نسخة إلكترونية من القائمة أن يرسلوا بريدا إلكترونيا إلى العنوان التالي: dizon@un.org.

Delegations wishing to receive an electronic copy of the list are kindly requested to send an e-mail to dizon@un.org.
ويرجى من الوفود الراغبة في الحصول على نسخة إلكترونية من القائمة أن يرسلوا رسالة بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: dizon@un.org.

Delegations wishing to receive an electronic copy of the list are kindly requested to send an e-mail to dizon@un.org.
ويرجى من الوفود الراغبة في الحصول على نسخة إلكترونية من القائمة إرسال طلبها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: dizon@un.org.

an electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/7.
وسوف يتم توفير نسخة إلكترونية من الكتيب المنقح هذا خلال وقت قريب على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وسوف تتوافر الوثيقة أثناء الاجتماع برسم الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/7.

10. an electronic copy of the summary, presentations and additional materials provided by the experts will be posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
10 - وتُنشر نسخة إلكترونية من الموجز والعروض والمواد الإضافية التي يُقدمها الخبراء على الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

19. an electronic copy of the final version of the summary should be sent to the secretariat of the Regular Process, to be posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea as a United Nations document and/or on the Regular Process website.
19 - ترسل نسخة إلكترونية من الصيغة النهائية للموجز إلى أمانة العملية التحضيرية من أجل نشرها على الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار و/أو على الموقع الشبكي للعملية المنتظمة.

an electronic copy of the report is available for downloading from: www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/domestic_violence_laws/Pages/default.aspx.
وتوجد نسخة إلكترونية من التقرير متاحة للتحميل من www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/domestic_violence_laws/Pages/default.aspx.

10. an electronic copy of the summary, presentations and additional materials provided by the experts will be posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
10 - وتنشر نسخة إلكترونية من الموجز والعروض والمواد الإضافية التي يقدمها الخبراء على الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

For an electronic copy of the text or any further questions, please contact Mr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (e-mail dj.nieuwenhuis@minbuza.nl).
ويرجى الاتصال بالسيد بديرك - جان نيووانهويس للحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لتقديم أي أسئلة أخرى البريد الإلكتروني على العنوان التالي (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl).

The Secretariat has furthermore prepared an electronic copy of the format that may be made available to parties through the electronic system for reporting under Article 15.
كذلك أعدت الأمانة نسخة الكترونية من الاستمارة لإتاحتها للأطراف من خلال النظام الإلكتروني للإبلاغ بموجب المادة 15.