Okay, I just want to spend the night making it with some fatty in an elf costume. | Open Subtitles | حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم |
Last time I send a dwarf to do an elf's job. How can I help? | Open Subtitles | اخر مرة سأرسل قزم لينجز الاعمال كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ |
One minute you could be sparring with an elf, and the next you could be battling against a troll who wants nothing more than just to steal your gold and leave you penniless! | Open Subtitles | تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين |
I will be dead before I see the ring in the hands of an elf! | Open Subtitles | سأكون ميّت قبل أن أرى الخاتم في أيدي عفريت ! |
Because she didn't love an elf? | Open Subtitles | -ألأنها لم تُحبّ جنيًّا مثلها؟ |
Oh please, I'm an elf. | Open Subtitles | رجاءً، أنا عفريتة |
You and your brother are the best friends an elf could ever have. | Open Subtitles | أنتِ وأخاك أفضل أصدقاء يمكن أن يحظى بهم أي قزم |
One time while I was in gym class, she stole all my clothes and left an elf costume in my locker. | Open Subtitles | ففي إحدى المرات عندما كنتُ في حصة الرياضة سرقت كل ملابسي ووضعت لي بدلاً منها زي قزم ٍ في خزانتي |
You can rent an elf costume in December, no problem, but two months before, they treat you like a psycho and make you sign a note promising you won't use it for porn. | Open Subtitles | يمكنك ان تستأجر زي قزم في ديسمبر بدون اي مشاكل ولكن قبل ذلك بشهرين ,يعاملونك كانك معتوه ويجعلونك توقع على ورقة |
He's an elf recluse. Half-mad, but he hears things. | Open Subtitles | إنه قزم منعزل، مجنون بعض الشيء لكن بإمكانه سماع الكثير من الأشياء |
an elf will go underground where a Dwarf dare not? | Open Subtitles | أن جنى يدخل تحت الأرض ويخاف قزم أن يفعل |
I don't care that you're an elf, that you're nuts. | Open Subtitles | لا اهتم اذا كنت قزم لا اهتم اذا كنت مجنون |
I'll need you to get me a troll. No, better yet, an elf. | Open Subtitles | أنا أحتاج منك أن تجلب لي المتصيد لا ، بل أفضل بعد ، أحضر لي قزم |
Yeah, he's an elf. He saved Middle-earth. | Open Subtitles | . نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية |
an elf climb to his window and told him to get the money from the Rockefeller Foundation for telescope. | Open Subtitles | قزم صعد على نافذته و قال له ان يحضر المال من مؤسسة روكفيلير |
♪ You're best to rely on an elf | Open Subtitles | ♪ الإفضل لك أن تعتمد على قزم ♪ |
So you wished for an elf to come and help you? | Open Subtitles | إذاً فقد تمنيتم أن يأتي قزم ويساعدكم |
There seems to be a strange man dressed as an elf wandering through Central Park. | Open Subtitles | غريب يرتدي ملابس قزم موجود في المنتزة |
Yeah! We actually met an elf! | Open Subtitles | اجل لقد قابلنا عفريت حقا |
Because she didn't love an elf? | Open Subtitles | -ألأنها لم تُحبّ جنيًّا مثلها؟ |
No, an elf. | Open Subtitles | كلا، عفريتة |
When we go to Macy's, you can punch Santa and kick an elf. | Open Subtitles | عندما نَذْهبُ إلى ماسي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ Santa ويَرْفسُ جنياً. |
That's not an elf, brother. That's the dude from Taxi. | Open Subtitles | هذا ليس قزماً يا أخي ذلك الرجل كان سائق الأجرة |
Hey, you didn't lose anything at all and nobody can catch an elf | Open Subtitles | هاي, انتي لم تخسر شيئاً على أي حال ولا أحد قادر على إمساك الإلف |
He shrieked, I'm guessing from a brief pseudo seizure, factor in the vision loss, coupled with the fact that he thinks he's an elf king, problem is clearly psychiatric. | Open Subtitles | لقد كان يصرخ، أنا أعتقد أن انتابته نوبة صرع زائفة إضافة الي فقدانه لبصره اضافة إلى اعتقاده بأنه جني صغير |