"an emperor" - Translation from English to Arabic

• إمبراطور
• امبراطور
• إمبراطوراً
• إمبراطورًا
• على الامبراطور
• كإمبراطور

Even if I were to believe you, it wouldn't be the first promise broken by an emperor.
حتى إن كُنت سأصدقك فلن يكونَ هذا أول وعد يخِل بهِ إمبراطور

The crowning of an emperor marks a new era for Rome, and Commodus believes that to carry on his father's legacy and make a mark of his own... he'll need to gain the support of the Empire... starting with the military.
تتويج إمبراطور يمثل حقبة جديدة في تاريخ روما و كومودوس يؤمن بأنه في سبيل مواسلة تراث أبيه و ترك بصمة خاصة به

I'm just a guy who runs an empire... (chuckles) So I'm really more... of an emperor.
أنا مجرد رجل يدير إمبراطورية لذا فانا إمبراطور

When an emperor arrived on the throne, he gave the entire army a gift.
عندما يعتلي امبراطور العرش كان يهدي الجيش بأسره هدية

There are no Thanes in the lands I come from, only an emperor.
ليس هناك ملوك في الاراضي التي جئت منها امبراطور فقط

I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business.
أنا آسف، ولكني لا أريد أن أكون إمبراطوراً فهذا ليس عملي

Forged him a sword fit for an emperor.
صنعت له سيفًا يناسب إمبراطورًا.

There was an emperor whose greed brought deep suffering to all of China.
كان هناك إمبراطور الذي خلف جشعه معاناة كبيرة لكل الصين.

an emperor who can outdo the Bible's most glorious king of Israel
إمبراطور يمكنه أن يفوق أكثر ملوك بني إسرائيل تعظيماً في الكتاب المقدس

I dreamt my lady came and found me dead and breathed such life with kisses in my lips that I revived and was an emperor.
فقد حلمت أن زوجتي جاءت ووجدتني ميتاً فبثت بي الروح بقبلة على شفتاي أعادتني إلى الحياة لأصبح إمبراطور

an emperor will be born near Italy, one who will cost his empire quite a high price.
سيولد إمبراطور قرب إيطاليا، وهو الَذي سيجعل إمبراطوريَته تدفع ثمناً غالياً

Japan has an emperor.
اليابان كانت لديها إمبراطور كنا تقريبا بنفس العمر

They say he thought as well of a slave as of a patrician, even an emperor.
يقولون بأنه إعتقد أيضا عبد إبتداء من أرستقراطي، حتى إمبراطور.

Was ever seen an emperor in Rome thus overborne, troubled, confronted thus, and for the extent of equal justice... used in such contempt?
هل رأيتم قط أي إمبراطور في روما يُقهر ويُضايق ويستخف به هكذا ولممارسته أصول العدل والعدالة يُزدرى به هذا الازدراء؟

an emperor who spent more time among his people than they realised.
امبراطور قضى وقتاً بين شعبه أكثر ممّا أدركو.

Since when did an emperor come from outside the imperial family?
منذ متى أتى امبراطور من خارج العائلة الامبراطورية؟

If I went around saying I was an emperor... just because some moistened bint lobbed a scimitar at me, they'd put me away.
اذا تجولت قائلاً أنا امبراطور لأن فتاة مبللة أعطتنى سيف هم سيطردونى

Napoleon, who was an emperor, not a king of France, was born near Italy, on the island of Corsica.
نابليون الَذي كان إمبراطوراً وملكاً لفرنسا كان قد ولد قرب إيطاليا في جزيرة كورسيكا

Chances were equally good it was an emperor.
أمكن ذلك، ولكن كانت الاحتمالات متساوية أن يكون إمبراطوراً.

I met an emperor made of algae once.
قابلت إمبراطوراً من الطحالب ذات مرة

You want me to be an emperor like you. But I will never be like you.
{\fnArabic Typesetting}،تودّني أن أصير إمبراطورًا مثلك لكنّي لن أكون مثلك قطّ.

And to gain the respect of the Roman troops, an emperor must prove himself as a skilled warrior.
و لاكتساب احترام القوات الرومانية ينبغي على الامبراطور أن يثبت جدارته كمحارب بارع

When I am an emperor. I will make you into a general.
الذي يعجبني كإمبراطور انك لا تخسر ابدا