"an english" - Translation from English to Arabic

• إنجليزية
• إنجليزي
• انكليزية
• إنكليزية
• انكليزي
• إنكليزي
• إلى الإنكليزية
• الإنجليزية
• انجليزية
• الانكليزية
• للغة الانجليزية
• الإنجليزي
• انجليزي
• أنجليزي
• الأنجليزي

Chile has also undertaken to attempt to submit an English version of the plan to the Secretariat as soon as possible.
وقامت شيلي بمحاولة لتقديم نسخة إنجليزية من الخطة إلى الأمانة على وجه السرعة.

To borrow an English turn of phrase, her tummy's getting big.
،ولأستعير عبارة أو أسلوب إنجليزي فلنقل أن بطنها بدأ يكبر

Nora is 19 and an English Major at Colorado College.
نورا بعمر 19 سنة مدرسة لغة انكليزية بجامعة كولورادو

And this is a primrose from an English garden.
و زهرة الربيع هذهِ أحضرتها من حديقة إنكليزية

an English buyer, the defendant, approached a French seller, the plaintiff, with a view to purchasing hooks and sockets for fitting to electrical connectors.
خاطب مشتر انكليزي ، المدعى عليه ، بائعا فرنسيا ، المدعي ، بشأن الحصول على كلاّبات وأغلفة قبل تعديلها بوصلات كهربائية .

You look like an old Dyke in an English gardening show.
تبدو كقناة مائية من برنامج بستنة إنكليزي.

an English translation will be submitted to the United Nations Office for Outer Space Affairs in due time.
تقدّم إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي في الوقت المناسب ترجمة لذلك القانون إلى الإنكليزية.

There was supposed to be an English copy in the folder.
وكان من المفترض هناك أن يكون نسخة الإنجليزية في المجلد.

It appears empty, but it was rented two weeks ago to a woman with an English accent.
تبدو خاوية، لكن استأجرتها امرأة .ذات لكنة إنجليزية منذ أسبوعين

There are two baskets. I'm an English teacher.
يوجد نوعان من السلال أنا أستاذة إنجليزية

Exactly. What we need is an English bridegroom like Prince George.
بالضبط لكن مانحتاجه هو عريس إنجليزي مثل الامير جورج

She's an English teacher who claims to be 26, as well as an active attack mage.
إنها معلمة إنجليزي وتدعي أنها في 26 كذلك هي ساحرةٌ هجوم نشط

Unfortunately we do not, for the time being, have an English translation of the Act.
ومن المؤسف أن ليس لدينا في الوقت الراهن ترجمة انكليزية لهذا القانون.

The organization had built an English school in the camps, at the invitation, and with the cooperation, of the Frente POLISARIO.
وقامت المنظمة ببناء مدرسة انكليزية في المخيمات، بدعوة من جبهة بوليساريو، وبتعاون منها.

His language is English and his Somali is limited and spoken with an English accent.
ولغته هي الإنكليزية ومعرفته باللغة الصومالية محدودة ويتحدثها بلكنة إنكليزية.

an English version of Japan's disarmament and non-proliferation policy for this year has just been published, and copies are available just outside this Conference Room.
ونشر مؤخرا نص انكليزي لسياسة اليابان بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار لهذا العام، وتتوفر نسخ منه خارج قاعة المؤتمرات هذه.

The first corporation negotiated an alleged oral contract with an English manufacturer of computers for distribution of these computers in South America by delivery to the second corporation.
وتفاوضت الشركة الأولى على عقد شفوي مزعوم مع مصنّع إنكليزي للحواسيب لتوزيعها في جنوب أمريكا عن طريق تسليمها للشركة الثانية.

However, the Claimant's response provided none of the particulars requested and attached evidence that was unaccompanied by an English translation.
إلا أن الجهة المطالبة لم تقدم في ردها أيا من التفاصيل المطلوبة، ولم تكن الأدلة المرفقة مصحوبة بترجمة إلى الإنكليزية.

Now I work for an English language magazine for Islamic women.
الآن أعمل في مجلة باللغة الإنجليزية انها مجلة للمرأة المسلمة

While I was waiting, I made myself an English muffin.
اليك دولار.بينما كنت أنتظرك تناولت كعكة انجليزية من مطبخك

As negotiations over the text had continued until recently, the report existed in an English version only.
ونظرا لأن المفاوضات على النص استمرت حتى الآونة الأخيرة، فإن النص متوفر باللغة الانكليزية فقط.

Well, there's one very gifted girl and an English teacher who's a, pfft, madman.
حسنا، هناك وتضمينه في فتاة واحدة الموهوبين جدا ومدرسا للغة الانجليزية الذي هو، pfft، مجنون.

Sir Roger fought and died for an English King.
السّيد روجر قاتل ومات من أجل ملك الإنجليزي

I know, Albert, but it is better for you to have an English advisor, someone who understands our ways.
اعلم يا البرت لكن من الافضل ان تحصل على مساعد انجليزي شخص يعرف كيف تجري الامور هنا

You want to be an English country gentleman spinning principles out of quaintness, and letting the country go to hell.
أنت تريد أن تكون رجل بلاد أنجليزي محترم يسرع المبادئ خارجا من الشواذ وترك البلاد تذهب إلى الجحيم

Nothing quite so beautiful as an English summer's evening.
لا شىء أكثر جمالاً من أمسيات الصيف الأنجليزي