"an epic" - Translation from English to Arabic

• ملحمية
• ملحمي
• ملحمة
• ملحميّ
• ذريع
• أسطورية
• ملحمياً

Now, two ancient armies stand ready for an epic clash.
و الآن يتأهبُ جيشان من العالم القديم .لِمعركة ملحمية

Selfies from 22D, drink orders from 12A, oh, an epic Twitter fight between the sisters in 18B and C.
صور سيلفي من المقعد22د طلب مشروبات من المقعد12أ خناقة ملحمية على تويتر بين الأخوات في12ب و ث

I could write an epic poem about this lip.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

That's what I call an epic run of bad luck.
هذا ما أُطلق عليه أمدًا ملحمي من الحظ العاثر

I'm on my way to meet a man who has been chosen to lead his people in an epic struggle.
أنا في طريقي للقاء رجلٍ اُختِيرَ لقيادة قومه في نِضالٍ ملحمي

You know, I may have gotten a nice new prick out of this deal, but it seems as though you have grown an epic set of balls.
كما تعلمون، ربما أكون قد حصلت على وخز جديدة للخروج من هذه الصفقة ولكن يبدو كما لو كان لديك نمت مجموعة ملحمة من الكرات

Elizabeth Taylor's story is an epic and an inspiration.
اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام.

You know me... Never miss a chance to plan an epic failure.
إنّكَ تعرفني، لا أفوّت فرصة إبتكار خطّة تؤدّي إلى فشلٍ ملحميّ

Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle
وتتزايد الفوضى والخوف لدى جيش الانفصاليون من الدخول فى معركة ملحمية

The Mahabharatha relates the story of an epic struggle between the Kauravas and the Pandavas.
وتروي ملحمة ماهابهاراتا قصة معركة ملحمية بين كورافاس وباندافاس.

So, guess I'll graduate high school without an epic story.
لذا أظنني سأتخرج من الثانوية بدون قصة ملحمية

What epic event can possibly be filmed in that house? It's an epic idea told in a small, slice-of-life story.
إنها فكرة ملحمية سردت في جزء صغير من حياة إنسان.

Today's tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms.
ستكون منافسة اليوم منافسة ملحمية بين أبطال جديرين يمثلون عدة مملكات

Now I'm embarking on an epic adventure to discover what we believe lies beyond death and why.
أعكفُ الآن على مُغامرة ملحمية لاكتشاف مانعتقد أنهُ قابع ..خلف الموت و لماذا

They contain all the essentials for an epic bachelor party.
إنها تحتوي على كل أساسيات حفل عزوبية ملحمي.

Sound of an epic senior lock-in about to start? (Simple Minds' "Don't You Yes!
يبدو كإقتحام ملحمي لسنة التخرج على وشك البدء نعم

I'd rather spend my time throwing you an epic birthday party.
أفضل قضاء وقتي بالإعداد لحفل ميلاد ملحمي من أجلك.

I mean, don't you think that you and your friends would call this whole thing an epic succeed?
أَعْني، لا تَعتقدين بأنّك وأصدقائكَ تدعون هذا بأنها ملحمة ناجحة؟

Um, we've been in an epic battle on Words with Friends, and I just won.
أم، كنا في ملحمة معركة على الكلمات مع الأصدقاء، وفازت للتو.

You realize this is an epic conflict of interest?
أتدرك أن هذا انقلاب ملحميّ في الاهتمامات؟

Once an epic failure, always an epic failure.
لمرة واحدة فشل ذريع سيبقى دائما فشل ذريع

I've got a date with an epic Western about a crooked sheriff, and I'm at the first of what I predict to be many wrongful hangings.
لدي موعد مع قصة غرب أمريكي أسطورية عن شريف فاسد، وأنا عند أول ما أفترض أنها ستكون إعدامات خاطئة عديدة.

If your plan is to search the entire bayou before curfew's up tonight, I'm sorry, but your night's gonna be an epic fail.
قبل حلول حظر التجول الليلة فليلتك ستكون فشلاً ملحمياً