"an episode of" - Translation from English to Arabic

• حلقة من
• بحلقة من
• أحد حلقات

It's like an episode of The Bachelor, but you drive there and pay six dollars for parking.
هو مثل حلقة من ليسانس، ولكن عليك أن تقود هناك ودفع ستة دولارات لوقوف السيارات.

You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
أن ندرك أن أتعلم لغة الترميز الغريبة في نفس المقدار من الوقت ما يلزم لمشاهدة حلقة من طبيب، أليس كذلك؟

18 cases we had to cover, so she could tape an episode of Mama's Homespun Cooking.
18 حالة كان لدينا لتغطية، حتى تتمكن من الشريط حلقة من ماماالنسيجالبلديالطبخ.

I'll show you an episode of Baywatch that Alexis was in.
سأريك حلقة من مسلسل باي واتش كانت اليكسس فيها

This is what happens when you miss an episode of "Shameless."
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

So I'd like to return the favor by inviting you to watch an episode of your favorite childhood television series,
لذا، أوّد ردّ صنيعك. عن طريق دعوتكِ لمشاهدة حلقة من مسلسل طفولتك المُفضّل:

No, you're watching an episode of I didn't know I was pregnant.
كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل لم أكن أعلم أني حامل.

I was thinking I might want to do an episode of my show here.
كنت أفكر أنه قد أريد أن أصور حلقة من برنامجي هنا.

An outbreak with no cure, a cult with no leader, not to mention an episode of Family Feud:
تفشي مع أي علاج، عبادة مع أي زعيم، ناهيك حلقة من نزاع عائلي:

He prepared a monologue from an episode of Maury where this guy was afraid of peaches.
كان يستعد لـ اداء مشهد مسرحي في حلقة من موري حيث كان الرجل يخاف من الخوخ

This is like an episode of The Twilight Zone, a show I wish I could watch right now.
هذة مثل حلقة من توايلايت زون و الذى كنت اتمنى ان استطيع مُشاهدتة الان

I mean, it was like watching an episode of "Real Club Girls of Atlantic City."
كان كمشاهدة حلقة من ''نادي الفتيات الحقيقيّات في أتلانتيك سيتي''.

The Camaro did once have quite a nice role in an episode of Lovejoy.
وقال إن كامارو ومرة واحدة الى حد بعيد لطيفة دور في حلقة من فجوي.

Is this a show about my childhood or an episode of Dr. Phil ?
هل هذا المعرض عن طفولتي أو حلقة من د. فيل؟

This is like an episode of Fear Factor!
انها تبدو كانها حلقة من برناج مصنع الخوف

A message has to be sent to the bar... that our bar is raised higher than an episode of reality television.
ان ترسل رسالة الى الجميع ان معيارنا اعلى بكثير من حلقة من برنامج واقعى

It's like an episode of Mad Men.
\u200fالأمر يشبه حلقة من مسلسل "ماد مين".

I don't know if we need a Shakespearean sonnet, or an episode of The Young and the Restless.
لا أعلم ما إذا كنا بحاجة لأحد قصائد شكسبير أو حلقة من مسلسل Young and the Restless.

I hope this isn't weird, but, uh... did I see you in an episode of Homicide?
آمل ألا يكون سؤالي غريباً، لكن هل رأيتك في حلقة من "هوميسايد"؟

OK. You just made that sound like an episode of Dynasty.
حسنا , لقد جعلت هذا شبيه بحلقة (من مسلسل (ديناستى

Gob didn't fare much better than the bride, finally being discovered on an episode of the auction reality show...
جوب) حاله لم يكن سيء) مثل العروس عندما يتم إكتشافه في أحد حلقات البرنامج الواقعي "لوكر هاوكرز"