"an escape plan" - Translation from English to Arabic

• خطة هروب
• خطة للهروب
• خطة الهروب
• خطة للهرب
• لخطة هروب

And if that doesn't work, I'm engineering an escape plan.
،وإذا لمْ ينجح ذلك .فإنّي أصمّم خطة هروب

He's sure the man did this because he's got an escape plan, an ace up his sleeve.
إنهُ بالتأكيد الرجل الذي فعل ذلك لأن لديه خطة هروب وهذه تصب في صالحه

an escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally.
أعارض خطة هروب تتضمن خسارة قبطاننا بلا شك بدلاً من الحصول على حليف قوي محتمل.

We're gonna build an escape plan while they're out chasing phantoms.
سنضع خطة للهروب بينما هم يطاردون الأشباح

Stop fucking crying. This is an escape plan.
توقفي عن البكاء أيتها الساقطة هذه هي خطة الهروب

We've got to bust out of this playpen. Thanks to you, we have an escape plan.
يجب أن نفر من هذا السجن و بفضلك فلدينا خطة للهرب

How did he plan on getting away if he didn't have an escape plan?
كيف كان ينوى أن يهرب إذا لم يكن لديه خطة هروب ؟

This is the last time I use an escape plan devised by Milhouse.
هذه آخر مرة أستخدم خطة هروب مبتكرة من قبل ملهاوس

You were all smart and preppy and ready to hatch an escape plan.
كنتم أذكياء وبارعين و... مستعدين لإحداث خطة هروب...

Okay, we are strategizing an escape plan now.
حسنا، نحن نضع خطة هروب إستراتيجية الآن

Please tell me you're working on an escape plan!
(إيزيكل)! رجاء، أخبرني بأنك تعمل على خطة هروب!

She had an escape plan the whole time.
كانت لديها خطة هروب طوال الوقت.

I didn't have an escape plan for you at all.
لم يكن لدى خطة هروب لك على الإطلاق

Did they have an escape plan? - Some friends?
هل لديهم خطة هروب ؟

And-and you were a fantasy for me, and an escape plan.
وكنت خيالاً بالنسبة لي، مجرد خطة للهروب ..

He has an escape plan - maybe to get out the same way he came in. I want someone I know there.
لديه خطة للهروب من نفس الطريقة التي دخل بها لذا اريد أن أعرف هل هناك من يسـاعده

Well, a guy like Fischer has an escape plan in place.
حسنًا، شخص مثل (فيشر) لديه خطة للهروب فى مكان ما

I think I've discovered an escape plan.
‫أعتقد أنني قد اكتشفت خطة الهروب.

It's important to have an escape plan.
من المهم أن تكون خطة الهروب جاهزة

- Yeah, whatever. - We need an escape plan. - Like we haven't thought of that.
إننا بحاجة إلى خطة الهروب - شأنها في ذلك شأن الفكر وليس لدينا من ذلك -

She had to make an escape plan on the fly.
لقد اضطرت أن تنفذ خطة للهرب جوًا

You and me, us regular folks, we need to come up with an escape plan.
أنت ، أنا ، نحن أناس عاديين نحن بحاجة لخطة هروب