"an execution" - Translation from English to Arabic

• إعدام
• إعداماً
• اعدام
• تنفيذ حكم الإعدام
• عملية أعدام
• إعداما
• للإعدام
• اعداما

August 15th 1941, he watched an execution of Jews and alleged partisans.
فى 15 اغسطس 1941 و شاهد إعدام اليهود ، والثوار المزعومين

Cheer up, dear boy. It's a wedding, not an execution.
‫ابتهج أيها الولد العزيز ‫انه زواج وليس عملية إعدام

Besides, if this was an execution, we'd be dead already.
إلى جانب أنه لو كان هذا إعداماً لكنا بالفعل ميتين

You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution.
تَعْرفُ بشكل أفضل مِنْ أي واحد، أيها العضلات، هذا إنتزاعُ، لَيسَ إعداماً

It therefore did not apply to Canada as it concerned an execution to be carried out in the United States.
ولذا، فإنه لم ينطبق على كندا، ﻷن اﻷمر يتعلق بعقوبة اعدام يتعين تنفيذها في الولايات المتحدة.

Counsel argues that the same line of reasoning must be applied in this case with the result that an execution after detention in such circumstances must be unlawful.
ويجادل المحامون بأنه يجب اتباع نفس المحاجاة في هذه القضية والخلاص إلى أن تنفيذ حكم الإعدام بعد اعتقال المحكوم عليه تحت الشروط المبينة يجب أن يعتبر غير قانوني.

It's an execution staged as suicide.
أنها عملية أعدام قاموا بها وكأنها أنتحار

In these circumstances the Working Group considers the case as an execution and not a disappearance.
وفي هذه الظروف يعتبر الفريق العامل الحالة إعداما وليس اختفاءً.

Enemy or not, we're planning an execution. I'm sorry if I'm not doing cartwheels.
عدو أو لا, نحن نخطط للإعدام آسفٌ, لأنني لستُ متحمساً قليلاً

Screams and a shot were then heard, and the soldiers returned alone, shook hands with the other Serbs and left; the Dutchbat soldier could not establish at that time whether an execution had taken place.
وسُمعت أصوات صرخات ثم صوت طلقة نارية، وعاد الجنود وحدهم وصافحوا الصرب اﻵخرين وغادروا؛ ولم يتمكن جنود الكتيبة الهولندية من التأكيد في ذلك الوقت ما إذا كانت قد حدثت عملية إعدام.

Until 1997, when an execution was carried out at Mokolo, no executions had taken place in Cameroon since 1988.
وحتى عام 1997، أي العام الذي نفذ فيه حكم الاعدام في شخص بموكولو، لم يكن قد سجل أي إعدام في الكاميرون منذ عام 1988.

Moreover, while 20 states carried out an execution in 1999, the number had fallen to 11 by 2003.
وفضلا عن ذلك، وبالرغم من أن 20 ولاية نفّذت كل منها عملية إعدام في سنة 1999، فإن هذا الرقم انخفض إلى 11 بحلول سنة 2003.

I call that an execution order, a license to shoot me down in the street like a dog.
أسمي هذا أمر إعدام رخصة لإطلاق النار علي في الطريق كالكلب

Argue defensive wounds, which makes it look more like a fight and less like an execution.
جروح مقاومة دفاعية، والذي يجعلها تبدو أشبه بالقتال وأقل من كونه إعدام.

That doesn't establish that an execution took place there.
ذلك لا يثبت أنّ عملية إعدام وقعت هناك.

They will say there was a fire fight. It will be an execution.
سيقولون أنه حدث قتال بالأسلحة النارية سيكون إعداماً

"As I learned later, an execution was interrupted by the attack.
وكما علمتُ لاحقاً فإن إعداماً قطعه الهجوم

This is an execution. This is a fucking assassination.
هذا يعتبر إعداماً إنها عمليةإغتيال

Deborah Lehrman wasn't just killed, it was an execution.
"ديبورا يرمان" لم تقتل وحسب لقد كان اعدام

That was no stop-and-search. That was an execution. Trust me.
لم يكن يقوموا بتوقيف وتفتيش, بل كان اعدام ثق بكلامي

It wasn't a mugging; it was an execution.
لم تكن عملية سرقه; هي عملية أعدام.

I performed an execution.
لقد أديت إعداما

There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.
هناك تعليمات مشددة من الهيئة تحكم كل كبيرة و صغيرة للإعدام

That wasn't no gang shooting, that was an execution.
لم يكن اطلاق عصابات مسلحة بل كان هذا اعداما