"an explorer" - Translation from English to Arabic

• مستكشف
• مُستكشفاً
• مستكشفة
• إكسبلورر
• للإستكشاف

an explorer on the edge of an undiscovered continent.
كنت مستكشف على اعتاب اكتشاف قارة غير مأهولة

I'm sorry, but he was telling the truth. There really is an explorer.
أعلم وأنا آسفة، لكنه يقول الحقيقة يوجد فعلاً مستكشف

For a moment I even forgot about finding Will I felt like an explorer discovering this place the grace of thousand year old temples lt was like the coolest theme park ever
للحظة حتى أننى نسيت بحثى عن ويل لقد شعرت كأننى مستكشف أكتشف هذا المكان

I'm going to be an explorer.
سوف أُصبحُ مُستكشفاً

Or if I became an explorer and discovered new lands?
أو إن أصبحت مستكشفة واكتشفت أراض جديدة؟

When I was on night shift, I felt like an explorer.
عندما كنت أؤدي نوبة ليلية كنت أشعر أنني مستكشف

When I grow up, can I be an explorer?
عندما أكبر , هل يمكننى ان اكون مستكشف ؟

Uh, she was with this crazy-looking guy - wearing an explorer's hat and britches. - Come on.
إنها كانت مع رجل مظهره مجنون يرتدي "قبعة" وسروال "مستكشف"

As if he's... an explorer or something.
كما لو انه مستكشف أو شيء من هذا القبيل

"an explorer of the rising pinnacles and gently curving slopes of my body.
" مستكشف ذُرى متصاعدة ومنحدرات مقوّسة بلطف جسمِي.

You've got to be kidding me. Ted is not an explorer.
أتمزح تيد ليس مستكشف

Nevin, you wanted to be an explorer, right?
نيفين * , أردت أن تكون مستكشف , صح ؟ *

Oh, wow. I feel like an explorer.
أشعر كأنني مستكشف

I may not be an explorer or an adventurer or a treasure seeker, or a gunfighter Mr. O'Connell but I am proud of what I am.
l قد لا يكون... ... مستكشف... ... أومغامر...

I'd like to be an explorer,
أنا أود أن أكون مستكشف

A guy I think was an explorer left this in the bar.
رجل مستكشف ترك هذه في الحانة

There really was an explorer.
لقد كان هناك مستكشف فعلاً

I grew up in Florida and I wanted to be an explorer.
لقد ترعرعتُ في (فلوريدا) وقد أردتُ أن أُصبح مُستكشفاً

You wanna be an explorer?
مرحباً أتريدين أن تصبحي مستكشفة ؟

How'd you know it was an explorer from 100 yards?
كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر من 100 متر؟

Well, you know, I'm an explorer by nature, and... beyond Detective Pomp's disappearance,
حسنًا ، كما تعلم فأنا شخص محُب للإستكشاف بالفطرة ... و وراء إختفاء المحقق (بومب)