"an expression of opinion on" - Translation from English to Arabic

• إبداء رأي بشأن
• إعراب عن رأي بشأن
• ابداء رأي بشأن
• تعبيرا عن رأي في

(e) An expression of opinion on the financial statements as to whether:
(هـ) إبداء رأي بشأن البيانات المالية بالنسبة لما يلي:

(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the Financial Regulations and legislative authority;
(و) إبداء رأي بشأن امتثال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي؛

(e) An expression of opinion on the financial statements as to whether:
)ﻫ( إبداء رأي بشأن البيانات المالية بالنسبة لما يلي:

An expression of opinion on the financial statements as to whether:
(ﻫ) إعراب عن رأي بشأن البيانات المالية فيما يتعلق بما يلي:

(e) An expression of opinion on the financial statements as to whether:
)ﻫ( ابداء رأي بشأن البيانات المالية بالنسبة لما يلي :

“(5) the publication was An expression of opinion on the conduct of the injured party -
" (5) إذا كان النشر تعبيرا عن رأي في سلوك الطرف المضرور:

(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the Financial Regulations and legislative authority;
)و( إبداء رأي بشأن انتقال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي؛

(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the Financial Regulations and legislative authority;
(و) إبداء رأي بشأن مدى الامتثال في المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي؛

(e) An expression of opinion on the financial statements as to whether:
(ﻫ) إبداء رأي بشأن البيانات المالية يتناول ما يلي:

(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority;
(و) إبداء رأي بشأن امتثال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي؛

An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority;
(و) إعراب عن رأي بشأن امتثال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي؛

(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority;
)و( ابداء رأي بشأن امتثال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي ؛

“(4) the publication was An expression of opinion on the conduct of the injured party in a judicial, official or public capacity, in a public service or in connection with a public matter, or on his character, past actions or opinions as revealed by such conduct;
" (4) إذا كان النشر تعبيرا عن رأي في سلوك الطرف المضرور بصفته القضائية أو الرسمية أو العامة، في خدمة عامة أو فيما يتصل بمسألة عامة أو عن شخصيته وأفكاره وأعماله السابقة التي تتبين من هذا السلوك؛