"an extra" - Translation from English to Arabic

• إضافية
• إضافي
• اضافية
• اضافي
• إضافياً
• إضافيا
• إضافيّة
• زيادة
• زائدة
• اضافيه
• إضافة
• إضافيه
• إضافى
• إضافيّ
• أضافية

In case your sail fails, you got an extra.
في حالة أن إبحارك فشل، لديك ملابس إضافية

Yeah, but I'm looking for one with an extra room.
بلى، لكنني كنتُ أبحث عن مكان مع شقة إضافية.

an extra 400 million people could be exposed to malaria.
ويمكن أن يتعرض 400 مليون شخص إضافي إلى الملاريا.

Norway, for one, will make an extra effort in this respect.
وستقوم النرويج، من جانبها، ببذل جهد إضافي في هذا الصدد.

We could always use an extra pair of hands.
نحن يمكن دائما استخدام اضافية زوج من اليدين.

I'll charge you for an extra passenger. How's that sound?
سوف احاسبه على انه راكب اضافي كيف يبدوا هذا؟

Help them live an extra hundred years or so.
وأساعدهم ليعيشوا مئة سنة إضافية أو ما شابه

Just trying to get an extra gun to get my men back.
مجرد محاولة للحصول على بندقية إضافية للحصول على بلدي الرجال الظهر.

Maybe you can get, like, an extra hour of sleep in?
ربما يمكنك الحصول عليها، مثل، ساعة إضافية من النوم في؟

Maybe you can do it better and we'll have an extra crate.
ربما يمكنكِ أن تعمليه بطريقة أفضل و ستحصلين على سلة إضافية.

Does anyone have an extra diaper I can use?
هل لدى أحد حفاظة أطفال إضافية يمكننى أستعارتها؟

And his tits won't get you an extra 50k at closing.
ولن يؤمّن نهداه 50 ألف دولار إضافية عند إبرام الصفقة

The five permanent members were given veto rights but were also expected to shoulder an extra burden in promoting global security.
وقد مُنح الأعضاء الخمسة الدائمون حق النقض ولكن كان يتوقع منهم أيضا تحمل عبء إضافي في تعزيز الأمن العالمي.

My brother's at boarding school, so there's an extra bed.
أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي

You don't think every single person in this country doesn't write off an extra thing here or there?
أنت لا تعتقد كل شخص واحد في هذا البلد لا تشطب شيء إضافي هنا أو هناك؟

Never know when an extra man might come in handy.
لاتعرف متى قد يأتِ رجلٌ إضافي في متناول اليدين

Kinsey had an extra elevator key on his key ring.
كان كينزي ل مفتاح المصعد اضافية على خاتمه الرئيسية.

Tell them we need an extra guard downstairs and two more up here.
أخبرهم بحوجتنا لحارس اضافي بالأسفل وإثنان آخران هنا

Actually, I was hoping to take an extra day.
في الحقيقة, كنت اتمنى أن اخذ يوماً إضافياً.

It also expressed concern that expenses related to the President's security had put an extra burden on already limited resources.
وأعربت أيضا عن قلقها من أن النفقات المتصلة بأمن رئيس الجمعية العامة قد وضعت عبئا إضافيا على الموارد المحدودة أصلا.

I can see if there's an extra blanket if you're cold.
بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد.

The increased risk of natural disasters adds an extra dimension to the vulnerability of the island States of the Caribbean.
ذلك أن زيادة الخطر من الكوارث الطبيعية تضيف بعدا آخر إلى ضعف الدول الجزرية في منطقة البحر الكاريبي.

I found an extra piece of bone I can't account for.
لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها

You think you can stay an extra hour or two?
أتظنين أنه يمكنكِ البقاء لساعة أو ساعتين اضافيه ؟

But the villagers would have to buy them at the price of K 10,000 each plus an extra K 1,000 for a land survey fee.
ولكن يتعين على القرويين شراء كل قطعة منها بمبلغ عشرة آلاف كيات إضافة إلى عشرة آلاف أخرى كرسم لمسح اﻷرض.

I have an extra, uh, ticket to the Rangers game tonight.
لدي تذكره إضافيه إلي مباراة الرينجيرز الليله

You got a patch kit or an extra tube in your truck?
هل لديك عدة لحام أو إطار داخلى إضافى فى شاحنتك ؟

an extra measure of security to guard the things he valued most.
قدر إضافيّ من الأمن لحماية الأشياء التي قدّره أكثر.

I brought an extra suitcase filled with nothing but toys.
أحضرتً حقيبة أضافية ممتلئه بلا شئ ، لكن لعب