"an hour ago" - Translation from English to Arabic

• قبل ساعة
• منذ ساعة
• ساعة مضت
• منذ ساعه
• قَبْلَ ساعَةٍ
• قبل ساعه
• منذُ ساعة
• من ساعة
• مُنذ ساعة
• حوالي ساعة
• ساعة قبل
• ساعه مضت
• قبل ساعةٍ
• قبل نحو ساعة
• فمنذ ساعة

This island's no-fly zone was breached an hour ago.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

Yeah, so Benny said you called nearly an hour ago.
نعم، لذلك قال بيني أنك اتصلت قبل ساعة تقريبا.

He left an hour ago. He should be back any moment.
غادر قبل ساعة وينبغى له أن يعود فى أى لحظة

You'd have better luck if you got home an hour ago.
كنت محظوظاً لو وصلت إلى البيت منذ ساعة من الآن

Okay, that's some info I could have used an hour ago.
حسناً ، تلك معلومات كان بأمكاني أستخدامها منذ ساعة مضت

an hour ago, we were all very indignant about that.
قبل ساعة ، كنا جميعا ساخطين جدا على ذلك.

I got it at the deli after class about an hour ago.
أحضرته من متجر الأطعمة الشهية بعد خروجي من الصف قبل ساعة

Said that they made a phone call about an hour ago.
قال أنّها أجرَتْ مكالمةً هاتفيّة قبل ساعة تاركةً رسالةً لأحدهم

Cabbie spotted the body about an hour ago and called it in.
لقد رصد الجثّة سائق سيّارة أجرة قبل ساعة وبلّغ عن الأمر.

He left about an hour ago to make some firewood deliveries.
لقد غادر قبل ساعة كي يقوم بتوصيل شحنةٍ من الحطب

Those detectives dropped you off about an hour ago.
انخفضت تلك المباحث قبالة لكم قبل ساعة تقريبا.

That was about an hour ago, and now I can't believe I've actually said it out loud.
، ذلك كان قبل ساعة تقريباً والآن أنا لا أصدق أنني قلت هذا بصوت مرتفع

They checked in about an hour ago under fake names.
لقد نزلوا في الفندق منذ ساعة تحت أسماء وهمية

Guys, guys, you should have been home an hour ago.
شباب، شباب، كان المفترض أن نكون بالمنزل منذ ساعة

Planes were flying an hour ago. You got a phone?
الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟

He was sent to the dentist an hour ago. Tooth ache.
لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان

These quarantine zones were set up an hour ago.
هذه هى مناطق الحجر التى اقمناها منذ ساعة

You were supposed to come to bed an hour ago.
من المفترض أن تكوني في الفراش منذ ساعة مضت

Relax, you're fine. I checked the cabin an hour ago.
إهدأ, أنت فى أمان لقد فحصت المكان منذ ساعه

It was supposed to be done an hour ago.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ مَعْمُولَ قَبْلَ ساعَةٍ.

No! I texted you an hour ago to get up and get ready.
لا, لقد راسلتك قبل ساعه من الان من اجل ان تنهضي وتتجهزي

I was supposed to meet my friends an hour ago.
كان من المُفترض أن أقابل رفاقي منذُ ساعة.

You were supposed to be here an hour ago, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

I told you to clean up the scrap pile down there an hour ago.
لقد أخبرتك أن تُنظّف الرافعة التي بالأسفل مُنذ ساعة مضت

So like an hour ago, I stole a $20,000 ring.
لذلك منذ حوالي ساعة سرقت خاتم قيمته 20ألف دولار

Williams got here an hour ago, went in the back.
حصلت وليامز هنا ساعة قبل , وذهب في ظهره.

Well, you should be asking, because they dropped it off an hour ago, and I found much goodness inside.
حسنا,يجب أن تسأل لأنهم قاموا باحضارها الى هنا منذ ساعه مضت وقد وجدت الكثير من الأشياء الجيده بداخلها.

Sorry to interrupt your fun here, but I was uninformed you were being detained up until an hour ago.
... آسف لقطع متعتكم هنا ولكن لم يتمّ إعلامي ... تمّ إعتقالك حتّى قبل ساعةٍ من الآن

Yes, sir. She's here. Arrived about an hour ago.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

To think, an hour ago I was just selling oil cakes on the midway.
فمنذ ساعة, كُنتُ أبيع الكعك في منتصف الطريق