"an hour before" - Translation from English to Arabic

• ساعة قبل
• قبل ساعة من
• ساعة حتى
• لساعة قبل
• تبقى ساعة
• بساعة قبل أن
• قبل ساعة واحدة
• في السّاعة قبل

Approximately an hour before that, his car was blown up.
ما يقرب من ساعة قبل أن ، سيارته وتفجيرها.

"Sat in booth an hour before anyone talked to me.
جلست في الطاولة ساعة قبل أن يتكلم معي أحد

an hour before we can get SPY up and running.
ساعة قبل أن نتمكن من الحصول على الجاسوس وتشغيلها.

Services are an hour before the last bus leaves.
الخدماتُ تقدم قبل ساعة من رحيل الحافلة الأخيرة.

I found this around 7 AM-- an hour before she drowned.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

Naomi: This is nearly an hour before the mirror fell.
هذا ما يقرب من ساعة قبل سقوط المرآة العاكسه

We got half an hour before they start setting off those bombs.
30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Why didn't I wait an hour before swimming? Why? Why?
لماذا لم أنتظر ساعة قبل أن أنزل للسباحة لماذا؟

We've probably got an hour before people start waking up.
أمامنا غالباً ساعة قبل أن يبدأ الناس فى الاستيقاظ

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

From that point on, we'll have an hour before the janitor gets downstairs.
من هذه النقطة، سيكون لدينا ساعة قبل يحصل البواب في الطابق السفلي.

This is nearly an hour before the mirror fell.
هذا ما يقرب من ساعة قبل سقوط المرآة العاكسه

That's what's supposed to happen if you don't wait an hour before you swim.
هذا ما يحدث إن لم ينتظر المرء ساعة قبل أن يسبح.

- but it doesn't appear until an hour before sunset
لكنهم لا يظهرون إلا قبل ساعة من غروب الشمس

Bianca won't text us the location until an hour before the auction.
سوف بيانكا لا نص لنا الموقع حتى قبل ساعة من المزاد.

Dr. Strickland pulled your daughter out of the clinic an hour before the battle started.
الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة

I went up there about an hour before you got home and it was dead.
اتجهتُ إلى غرفتها قبل ساعة من عودتكم إلى المنزل وكان قد مات.

It was sent at 11:40, which is less than an hour before the shooting.
أرسلت عند 11.40 و ذلك قبل ساعة من إطلاق النار

I was on hold for an hour before they told me to call tomorrow.
لقد أنتظرت ساعة حتى يخبروني بأن أتصل غداً

I said we could come in for an hour before school started. That ended five minutes ago, bud.
قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ.

We've got an hour before we say good-bye to the honorable senator.
تبقى ساعة لنقول وداعا للنائب المحترم.

Ryan was given a hot-shot-- a lethal dose of heroin, left to overdose about an hour before we got here.
أعطيت لرايان حقنة ساحنة جرعة قاتلة من الهيروين ترك ليلقى مصيره مع جرعة قاتلة بساعة قبل أن نصل الى هنا

So, he's the one who talked to Fink an hour before he was murdered.
إذن هُو من تحدّث لـ(فينك) قبل ساعة واحدة من قتله.

Why would you wait until an hour before the ceremony?
لماذا تَنتظرُ حتى في السّاعة قبل المراسمِ؟