"an hour of" - Translation from English to Arabic

• ساعة من
• ساعة في
• ساعةً من
• لساعة من
• ساعة واحدة من

We are going to start with an hour of outdoor time.
ونحن سنبدأ مع ساعة من وقت الهواء الطلق في الخارج

Indeed, the Committee is so well organized that we have even been able to lend an hour of our conference services to our colleagues in the Fifth Committee.
وفي الواقع، فإن اللجنة منظمة بشكل جيد بحيث تسنى لنا أن نعير ساعة من خدماتنا للمؤتمرات لزملائنا في اللجنة الخامسة.

The nature of the error had been detected within an hour of its having been brought to the attention of the Division.
وقد كُشفت طبيعة الخطأ في غضون ساعة من توجيه اهتمام الشعبة إليه.

No divers within an hour of the pits, the woman is struggling for oxygen.
لا الغواصين داخل ساعة من الحفر، والمرأة تكافح للأوكسجين.

Yeah, so eliminate everything not within an hour of Evansville or Topton.
قم بأقصاء كل شئ ليست على بعد ساعة من ايفانسفيل أو تومبتون مهلاً ..

Tell him we'll give him 25 grand for an hour of his time.
أخبره أننا سنعطيه 25 ألفًا لقاء ساعة من وقته

She was killed within an hour of returning home?
قتلت في اطار ساعة من عودتها للمنزل ؟

So power slide has been canceled for today, but you're welcome to stay and have an hour of free sliding, okay?
لذا, التزلج القوي ملغي لليوم, لكنه مُرحَّبٌ بكم للبقاء وآداء ساعة من التزلج الحر, موافقون؟

Man, an hour of footage, and we've got nothing.
ساعة من اللقطات، ونحنُ لم نحصل على شيء

I'd say all of his previous victims were dead within an hour of being attacked.
كل ضحاياه السابقات ماتوا بعد ساعة من تعرضهنَ للهجوم

It was poured on her within an hour of her death.
تحديد الفاصل الزمني بعد الوفاة تم صبه على جثتها في غضون ساعة من وفاتها

I would estimate that these branches were sealed together within an hour of being severed.
فسأقدّر أن هذه الأغصان قد جُمعت معا بعد ساعة من قطعها.

Now, they've agreed to spend an hour of their valuable time talking about what they do and how they do it.
الان لقد وافقوا على تمضية ساعة من وقتهم الثمين بالحديث عما يفعلوه و كيفية فعله

This somewhat innocent query led to a series of clicks, and within an hour of his first search,
وبهذا البحث أدى إلى عدة من النقرات وفي خلال ساعة من بحثه

You saved me an hour of tedious drunk walking.
لقد وفرتي علي ساعة من مشي السكارى الممل

But the training's too hard, you're too soft, you don't come back, and then I've wasted an hour of my time.
لكن التمارين قاسية و أنت ضعيف البنية و سوف لن ترجع و أقوم بتضييع ساعة من وقتي

Then I want my son returned to me within an hour of the explosion.
و أريد استعادة ابني بعد ساعة من الانفجار

You just wasted an hour of my time generating a card to play in the next fight you have with your husband.
لقد اهدرتي ساعة من وقتي باعداد بطاقة تستخدميها في الجولة التالية مع زوجك

I know you said that you'd give me an hour of your time later this week, but I need that hour tonight.
أعلم أنك قلتِ إنك ستمنحينني ساعة في وقت لاحق من الأسبوع لكنني أحتاجها الليلة

That you just spent an hour of your life building something that is just gonna be completely...
أنكِ قضيتِ ساعةً من حياتكِ في صنع شيء قد يتحطَّم تماماً ويختفي خلال خمس ثواني

So, are we all prepared for an hour of unspeakable music?
اذا،هل نحضر انفسنا لساعة من الموسيقا الصامتة

We meet in an hour of change and challenge, in a decade of hope and fear,
نلتقي بعد إنقضاء ساعة واحدة من التغيير والتحدي في عقد من الأمل والخوف