"an id on" - Translation from English to Arabic

• هوية
• هويّة

We're still waiting for an ID on the blood, right?
لماذا؟ لا زلنا ننتظر تحديد هوية الدم، صحيح؟ بربك.

All right, listen, we have an ID on the blackmailer yet?
حسناً ، إستمعوا ، هل حصلنا على هوية المبتز بعد؟

The landlord gave us an ID on our arson victim.
أوضح لنا المالك هوية ضحية الحريق المفتعل

He didn't have an ID on him or in his Van, but we did find an interesting match on his fingerprints.
لمْ يكن لديه بحوزته هويّة ولا في شاحنته، لكننا وجدنا تطابقاً مُثيراً للإهتمام لبصماته.

Same M.O. as that guard at the museum. Got an ID on the vic?
نفس الطريقة التي أُغشى بها حرّاس المتحف، هل تبيّنت هويّة الضحيّة؟

I could trace where they were bought maybe get an ID on A.D. that way.
يمكنني أن أتبعها من حيث تم شراؤها ربما أحصل على هوية اللعبة بهذه الطريقة

- At least we got an ID on the killer. - I'm not so sure about that.
على الأقل لقد حصلنا على هوية عن المجرم لست متأكده من ذلك

Coroner's got an ID on the Jane Doe you brought in.
لقد تعرف الطبيب الشرعي علي هوية المجهولة.

Get an ID on this woman who's getting her mail here, too.
أريد هوية هذه المرأة، التي تستلم بريدها هنا أيضا

Facial recognition gave us an ID on the man in the video.
برنامج التعرف على الوجوه أعطانا هوية الرجل الذي في المقطع

Look,ifwe'regoing to get an ID on this guy, it looks like our best lead is gonna be the injury he suffered.
إذا كنا نسعى للحصول على هوية هذا الرجل وعلى يبدو أن أفضل وسيلة ستكون الإصابة التي تعرض لها.

We don't even have an ID on the body.
حتى أننا لم نحصل على هوية الضحية الى الآن

We get an ID on the car he used to run those boys off the road?
حصلنا على هوية السيارة التي إستخدمها لدفع أولئك الفتية عن الطريق؟

Can I get an ID on everyone please?
هل يمكنني الحصول على هوية الجميع، رجاءً؟

I have an ID on that photo.
لقد تعرفت على هوية الرجل الموجود بالصورة

I got an ID on your mystery man from the video.
عرفت هويّة رجلكَ الغامض من المقطع المرئيّ.

I got an ID on the footprint from the autopsy room.
ما الذي يجري ؟ عثرتُ على هويّة لصاحب طبعة القدم بغرفة التشريح

I think I got an ID on our vic.
أعتقد أنّي أعرف هويّة ضحيّتنا.

Maybe I can use the crime scene to get an ID on sleeping beauty here.
"لعلّ بوسعي استغلال مسرح الجريمة لأعرف هويّة "الجميلة النائمة" هنا"

We got an ID on the victim. Landon Wale, 45.
عرفنا هويّة الضحية (لاندون وايل) ، في الـ 45

So, did you get back an ID on your homicide victim?
هل عرفتَ هويّة ضحيّة جريمة القتل؟