"an informal briefing on the preparations" - Translation from English to Arabic

• جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية
• جلسة إعلامية غير رسمية عن اﻷعمال التحضيرية

The Chair of the Commission on the Status of Women, H.E. Ms. Marjon Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-sixth session of the Commission (28 February - 9 March 2012), on Monday, 12 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد رئيسة لجنة وضع المرأة، معالي السيدة مارجون كامارا (ليبيريا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والستون للجنة (28 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد رئيس اللجنة، سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, today, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair of the Commission on the Status of Women, His Excellency Libran N. Cabactulan (Philippines), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women on Monday, 16 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 1 (CB).
يعقد رئيس لجنة وضع المرأة، سعادة السيد ليبران ن. كاباكتولان (الفلبين)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الاثنين 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

The Chair of the Commission on the Status of Women, H.E. Ms. Marjon Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-sixth session of the Commission (28 February - 9 March 2012), on Monday, 12 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد رئيسة لجنة وضع المرأة، معالي السيدة مارجون كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والستين للجنة (28 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

The Chair of the Commission on the Status of Women, H.E. Ms. Marjon Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-sixth session of the Commission (28 February - 9 March 2012), on Monday, 12 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد رئيسة لجنة وضع المرأة، معالي السيدة مارجون كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة السادسة والخمسين للجنة (28 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).