"an informer" - Translation from English to Arabic

• مخبر
• مخبرا
• واشٍ
• مخبرًا
• واشيا
• واشياً
• مخابر
• واشى

You want me to be an informer at my stature?
هل تريدينى ان اصبح مخبر فى وضعى هذا ؟

an informer said they're gonna kidnap you to get access to the safe.
أخبرنا مخبر إنهم قد يخطفونك ليدخلوا إلى الخزنة

A person is sure to distrust everybody else because anyone could be an informer.
فالجميع يرتابون بعضهم في بعض، حيث أن من المحتمل جدا أن يكون أي شخص مخبرا.

With an informer at large, this won't be the last case which comes before the court, and our friend Halse will be keen to make the next man pay.
بوجود واشٍ طليق. لن تكون هذه آخر قضية تواجه المحكمة و صاحبنا هالز سيحرص على جعل الرجل التالي يدفع الثمن.

I understand you don't trust me, but, if I was an informer for the Gestapo, do you think you would still be here?
أتفهم أنكم لا تثّقون بي، لكن إن كُنت مخبرًا للشرطة السرية النازية أتظنون أنني كُنت لأبقى هنا؟

That's what you did to me. You almost turned me into an informer.
ما فعلته معي كاد أن يجعل مني واشيا.

To the captain I'd say there's little I detest more than an informer.
للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً

I don't blame the RUC for turning my son into an informer.
أنا لا ألوم "شرطة الستر الملكيه" بأن حولو أبني إلى مخبر

an informer has some valuable information for the department.
هنالك مخبر لديه بعض المعلومات الثمينة للقسم

And a black, black day for law enforcement, when the best thing you can do is to pray for an informer!
ويوم سيء أكثر للشرطة حين يكون أفضل ما يمكنك فعله هو أن تصلّي للحصول على مخبر

Also we confirmed that the incident which got you relieved was due to an informer.
كل شيئ على ما يرام ونأكد ايضا أن الحادثة التي كانت السبب في اقالتك كانت بسبب مخبر

My husband was a victim of an informer in your organization, not in ours.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

Of all the animals, this one is the one that sounds the most like an informer being tortured.
من جميع الحيوانات، هذا هو واحد واحد ذلك يبدو مثل مخبرا للتعذيب

and he went on to explain that they have the status of a collaborator or an informer.
وذهب ليشرح أن لديهم حالة متعاون أو مخبرا.

"...the same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier."
مشابه جدا للرجل االذي يصبح مخبرا عندما لايفلح بكونه جنديا

There's talk of an informer.
هناك حديثٌ بشأنِ واشٍ

For two years, there's been an informer about.
كان هناك واشٍ حولنا

For two years there's been an informer about.
لسنتان كان هناك واشٍ حولنا.

He forced me to become an informer in prison.
لقد أجبرني على أن أكون مخبرًا في السجن

Someone amongst us is an informer... he's given us away.
احداً بيننا مخابر للشرطه. لقد رمى بنا بعيداً.

You talk that loud again, I'll assume you're an informer.
إذا تكلمت بصوت مرتفع مرة اخرى , فسأفترض أنك واشى