"an innocent girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة بريئة
• بنت بريئة
• لفتاة بريئة
• فتاه بريئه
• بفتاة بريئة

It was an innocent girl new to the city.
لقد كان جريمة قتل فتاة بريئة و جديدة في المدينة

If you were me, and it were your hand or an innocent girl's life?
، إذا كُنت مكاني وكانت يدك أو حياة فتاة بريئة ؟

They've turned the purity of an innocent girl into the devil's plaything.
لقد حوّلت نقاء فتاة بريئة إلى دُمية يتلاعب بها الشيطان

Because you and I spent a carefree moment together, an innocent girl, a loyal servant, must lose her life?
لانني واياكِ قضينا لحظةً سعيدة معاً فإن فتاة بريئة وخادمة مخلصة يجب ان تخسر حياتها ؟

Three people dead. an innocent girl maimed for life.
ثلاثة أشخاصِ موتى بنت بريئة عوقتْ مدى الحياة

I can't let an innocent girl fight a war she knows nothing about.
لا يُمكنني السماح لفتاة بريئة تُقاتل في حرب لا تعرف شيئاً عنه

Fernack, if I do that, an innocent girl is going to die.
فيرناك، إذا فعلت ذلك، فتاة بريئة سوف يموت.

You know I will not allow you to threaten the life of an innocent girl!
تعرف أني لن أسمح لك بتهديد حياة فتاة بريئة

I might've sent an innocent girl to prison for the rest of her life.
أنا قد أرسلتها فتاة بريئة إلى السجن لبقية حياتها.

That man was involved in an innocent girl's murder.
لقد شارك هذا الرجل في قتل فتاة بريئة.

This man sent a package to his own office, killed an innocent girl to throw us off.
أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا

Oh, yes... an Alderman and his son, a competitor, an innocent girl.
عضو المجلس المحلي وأبنه , منافس , فتاة بريئة

14 years ago... we put ourselves on the line for an innocent girl we thought had been murdered.
منذ 14 عاماً نحن وضعنا انفسنا فى خطر من اجل فتاة بريئة نحن فكرنا انها قد قُتلت

Well, an innocent girl got tired of using her eyeball, so Lacey tries to poke it out for her.
حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها

Because I know you won't let an innocent girl suffer.
لأني أعرف أنكِ لن تتركين فتاة بريئة تعاني

You know, last night, an innocent girl had an involuntary splenectomy because you brought her into your life.
ليلة أمس تم استئصال طُحال فتاة بريئة رغمًا عنها

What, you think that was easy for me, watching an innocent girl die?
أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟

You're an innocent girl and I don't want you to be taken in by him, for you to surrender anything because you believe there's a future.
أنتِ فتاة بريئة ولا أريدك أن تتخلي عن نفسك له وأن تستسلمي لأى شيء ، لإعتقادك أنه هُناك مُستقبل

That is not an excuse. an innocent girl is dead, incident or not.
هذا ليس عذراً فتاة بريئة ماتت ، حادث أم لا

You thought you will bring an innocent girl here and I will not find you?
إعتقدت إنك ستجلب فتاة بريئة هنا وأنا لن أجدك؟

You can't let those thieving nobles hang an innocent girl.
أنت لا تستطيع ترك أولئك الذين يسرقون النبلاء يشنقون بنت بريئة

That was a cruel and ugly thing to do to an innocent girl.
كان ذلك أمرًا وحشيًا وقاسيًا لفعله لفتاة بريئة

I just don't think it's right killing an innocent girl.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

I very well know ruffians like you- Trapping an innocent girl from a rich family is like a gamefor people like you-
اعرف المتسلقين و الطامعين أمثالك جيدا من يغررون بفتاة بريئة من أسرة ثرية لينالوا مآربهم ظانين إن هذه لعبة سهلة