"an international convention against the" - Translation from English to Arabic

• للاتفاقية الدولية
• بالاتفاقية الدولية
• باتفاقية دولية
• اتفاقية دولية لمناهضة
• اتفاقية دولية لمنع
• لاتفاقية دولية

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Working Group on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع الاستنساخ التناسلي للكائنات البشريــة

The meeting will be followed in the same room by a meeting of the Working Group on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings.
وسيلي الجلسة العامة اجتماع يعقده في الغرفة نفسها الفريق العامل المعني باتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Taking of Hostages, 1977-1980.
اللجنة المخصصة لصياغة اتفاقية دولية لمناهضة أخذ الرهائن، ١٩٧٧-١٩٨٠.

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings, 2002
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، عام 2002

Ad Hoc Committee on an International Convention against the reproductive cloning of human beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

9. Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
9 - اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

2002- The UIA attended the February session of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings.
:: في عام 2002، حضر الاتحاد دورة شباط/فبراير للجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings: Supplement No. 51 (A/57/51)
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر: الملحق رقم 51 (A/57/51).

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

3. Ad Hoc Committee on an International Convention against the reproductive cloning of human beings [General Assembly resolution 56/93]
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [قرار الجمعية العامة 56/93] 189ح

Third, the draft resolution fulfilled the mandate given by the General Assembly to the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings, and did so in a realistic way.
والثالث هو أن مشروع القرار ينفِّذ الولاية التي منحتها الجمعية العامة للجنة المخصصة المعنية باتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، ويفعل ذلك بطريقة واقعية.

1. First Session of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings, 25th February - 1st March 2002, New York.
1 - الدورة الأولى للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمناهضة استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل، 25 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2002، نيويورك.

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع الاستنساخ التناسلي للبشر

" 1. Welcomes the report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings on its work from 25 February to 1 March 2002;
" 1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لاتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر عن أعمالها في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2002؛