"an israeli gunboat at sea" - Translation from English to Arabic

• أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر

At 2130 hours an Israeli gunboat at sea off Qulaylah fired a number of medium-weapons bursts in various directions. 25 February 1998
الساعة ٣٠/٢١ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ القليلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

At 0400 hours an Israeli gunboat at sea off Qulaylah fired a number of bursts in various directions.
الساعة ٠٠/٤ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ القليلة عدة رشقات نارية باتجاهات مختلفة.

At 0445 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired shots in various directions.
- الساعة ٤٥/٤ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري طلقات نارية باتجاهات مختلفة.

At 0530 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri directed several bursts of fire in various directions.
- الساعة ٠٣/٥ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية في اتجاهات مختلفة.

At 0430 hours an Israeli gunboat at sea off Baydah opened fire in various directions.
- الساعة ٠٣/٤٠ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ البياضة عدة رشقات نارية باتجاهات مختلفة.

At 2120 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired an illumination flare over the coast.
- الساعة ٢٠/٢١ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري قنبلة إنارة فوق الشاطئ المذكور.

6 January 1998 Between 0400 and 0600 hours an Israeli gunboat at sea off the Mansuri coast fired several bursts of medium-weapons fire in various directions.
٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ ما بين الساعة ٠٠/٤٠ والساعة ٠٠/٦٠ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 2125 and 2145 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri opened fire in various directions.
- بين الساعة ٥٢/١٢ والساعة ٥٤/١٢ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية باتجاهات مختلفة.

At 2355 hours an Israeli gunboat at sea off the coast between Rashidiyah camp and Mansuri fired bursts of medium-weapons fire in all directions.
- الساعة ٥٥/٢٣ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ مخيم الرشيدية والمنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0400 and 0600 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٠٠/٠٤ والساعة ٠٠/٠٦ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

At 1155 hours an Israeli gunboat at sea off Sahl al-Qulaylah directed several bursts of medium-weapons fire at the fishing boats there.
- الساعة ٥٥/١١ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ سهل القليلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مراكب الصيد.

Between 0445 and 0515 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٤٥/٠٤ والساعة ١٥/٠٥ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0315 and 0415 hours an Israeli gunboat at sea off Rashidiyah camp fired several bursts in all directions.
- بين الساعة ١٥/٠٣ والساعة ١٥/٠٤ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل مخيم الرشيدية عدة رشقات نارية باتجاهات مختلفة.