"an italian" - Translation from English to Arabic

• إيطالية
• إيطالي
• ايطالي
• الإيطالي
• إيطالياً
• ايطالية
• الإيطالية
• إيطالى
• إيطاليا
• ايطالى
• كإيطالي
• الايطالية
• الايطالي
• أيطالي
• إيطاليّة

Legislation to increase penalties stalled in the Italian Parliament and the port closure was declared illegal by an Italian court.
إذ تعطل في البرلمان اﻹيطالي التشريع الرامي إلى زيادة العقوبات وأعلنت محكمة إيطالية أن إغلاق الميناء غير قانوني.

Did you know we worked on an Italian cruise ship?
هل تعلم بأننا عملنا على سفينة رحلات إيطالية ؟

Two rival bands opened fire near an Italian camp.
فقد أطلقت عصابتان متنافستان النيران قرب معسكر إيطالي.

I was thinking, I never actually had an Italian cappuccino.
كنت أفكر. لم يسبق لي تناول كابتشينو إيطالي حقيقي.

I worked at an Italian coffee shop for two years.
لقد عملت في مقهى ايطالي لمدة عامين حقاّ ؟

It can be presented to an Italian diplomatic or consular authority.
ويجوز تقديم الطعن أمام هيئة دبلوماسية أو قنصلية إيطالية.

On 15 June, a grenade was tossed into the Merka compound of an Italian non-governmental organization, Cooperazione Iternazionale per lo Sviluppo.
وفي 15 حزيران/يونيه ألقيت قنبلة يدوية على مجمع مركا التابع لمنظمة غير حكومية إيطالية هي منظمة التعاون الدولي للتنمية.

A Dutch company bought a batch of welded pipes from an Italian company.
اشترت شركة هولندية مجموعة من الأنابيب الملحومة من شركة إيطالية.

an Italian company sold a batch of tiles to a Dutch buyer and delivered them immediately.
باعت شركة إيطالية كمية من البلاط لمشتر هولندي وسلمتها إليه فورا.

The Italian seller brought an action before an Italian court against the Austrian buyer to recover the unpaid balance of the contract price.
وقد رفع البائع الإيطالي دعوى إلى محكمة إيطالية على المشتري النمساوي من أجل استرداد الرصيد غير المسدّد من ثمن العقد.

The distributor brought action for breach of contract before an Italian court of First Instance.
فرفع الموزّع دعوى بشأن الإخلال بالعقد إلى محكمة ابتدائية إيطالية.

an Italian seller and a Danish buyer entered into contracts for the sale of 1,241 check-valves for installation of petrol stations in Denmark and elsewhere in Scandinavia.
تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ دانمركي على توريد وتركيب 241 1 صمّام تحكّم بغرض تركيبها في محطات بترول في الدانمرك وفي أماكن أخرى في اسكندينافيا.

In this case an Italian seller sold steel pipe to a Danish buyer.
في هذه القضية، باع بائع إيطالي أنابيب فولاذية لمشترٍ دانمركي.

an Italian seller commenced an action in the Commercial Court of Zagreb against a Croatian buyer for the payment of price for the goods delivered.
رفع بائع إيطالي دعوى قضائية أمام محكمة زغرب التجارية على مشتر كرواتي لمطالبته بثمن البضائع المسلَّمة.

A Croatian buyer took a delivery of shoes from an Italian seller and failed to pay the price.
تسلّم مشتر كرواتي كمية من الأحذية من بائع إيطالي ولم يسدد ثمنها.

The case under consideration concerned legal proceedings brought by an Italian seller of cooking accessories against a hotel business in Valais.
تتعلق هذه القضية بدعوى رفعها تاجر إيطالي يبيع معدات المطابخ على مؤسسة فندقية تقع بكانتون فاليه.

I've never seen an Italian with less grace. Or bigger feet.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

A German seller, the defendant, delivered a film coating machine for kitchen furnishings to an Italian leasing company for the use of an Italian lessee, the plaintiff.
ورّد بائع ألماني، المدعى عليه، آلة لطلاء أثاث المطابخ الى شركة تأجير ايطالية، المدعية، لكي يستخدمها مستأجر ايطالي.

One of the explosions killed an Italian tourist, Fabio di Celmo.
وتسببت إحدى هذه القنابل في مقتل السائح الإيطالي فابيو دي سيلمو.

The same month, armed individuals killed an Italian visitor, in Zabul Province.
وفي الشهر نفسه، قتل مسلحون زائرا إيطالياً في مقاطعة زابول.

Can you make something close to an Italian meatball sandwich?
ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟

We were neck and neck, but then Jeremy got distracted by an Italian ferry.
كنا العنق والرقبة, ولكن بعد ذلك حصلت جيريمي يصرف من قبل العبارة الإيطالية.

I am an Italian man, and I am here to assist him in his research as best I can.
أنا إيطالى و أنا هنا لمساعدته فى أبحاثه بقدر ما أستطيع

an Italian distributor and a German manufacturer entered into an agreement whereby the distributor was to purchase and distribute in Italy a certain quantity of cosmetics.
موزِّع إيطالي وصانع ألماني، عقدا اتفاقاً، بموجبه يشتري الموزِّع كمية معيّنة من مستحضرات التجميل ويوزّعها في إيطاليا.

After being promoted to General by de Gaulle, he fashioned a cappy for himself, with two stars taken from an Italian, after the victorious Battle in Kufra in Libya.
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا

You were as happy as an Italian who knows there will be love and Wine
كنت سعيداً كإيطالي يعلم أنه سيكون هناك نبيذ وحب

In Asolo they say she had an Italian lover.
في منفردا يقولون إنها وكان من محبي الايطالية

There's an Italian woman who wishes to speak with Col. Pepper.
هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد.

I don't remember the name. It was an Italian movie. It was cool.
أنا لا اتذكر الأسم كان فيلم أيطالي بارد

Come on. Let me buy you an Italian coffee.
هيّا، سأدعوك لشرب قهوة إيطاليّة.