"an old habit" - Translation from English to Arabic

• عادة قديمة
• العادة القديمة

Unfortunately squandering resources is an old habit of the human race.
وللأسف فإن إهدار الموارد عادة قديمة لدى السلالة البشرية.

an old habit of theirs.
عادة قديمة لحكامها, يضعون المرهم على الجرح بيد

That's just a reflex. an old habit of mine.
ان ذلك فعل غير إرادي فقط عادة قديمة من عاداتي

- Picking fights may be an old habit, but there's a new reason.
-المشاجرات ربما تكون عادة قديمة ، ولكن هناك سبب جديد

That is an old habit in which to fall.
هذه هي العادة القديمة التي تسقط.

It's just an old habit. It makes it feel more real.
إنها عادة قديمة تجعلك تشعر بواقعية أكثر

That's... That's just an old habit with me, like breathing.
انها عادة قديمة لدي مثل التنفس تماما

It's an old habit. And yet, it's been thirty years.
إنها عادة قديمة إنها 30 عاماً أيضاً

Yeah, it's an old habit, I do it all the time.
أجل, إنها عادة قديمة أفعلها معظم الوقت

It's an old habit, I can't leave it so soon.
إنها عادة قديمة. لا أستطيع تركها قريباً!

It's an old habit, your honor.
انها عادة قديمة يا سيدى القاضى

It's an old habit of being a preacher.
وهي عادة قديمة بأنه واعظ.

It's an old habit.
وهي عادة قديمة.

It's an old habit.
إنها عادة قديمة.

Is that an old habit from ballet class or from a lifetime of walking on eggshells?
-هل هذه عادة قديمة من دروس البالية ؟

It's an old habit with father
إنها عادة قديمة عند أبى

It was just... an old habit... a friend kiss.
عادة قديمة قبلة أصدقاء

-No, not at all. -It's an old habit.
لا ‎, مطلقا ‎- انها عادة قديمة ‎-

an old habit that goes along with power:
هذه عادة قديمة ملازمة للقوة :

It's just an old habit.
انها مجرد عادة قديمة