"an open window" - Translation from English to Arabic

• نافذة مفتوحة
• نافذة مشرعة

We keep running parallel to the tracks of the moving train and are sometimes told through an open window what is going on inside.
ونحن نجري في موازاة قطار متحرك ونطلع أحيانا من خلال نافذة مفتوحة عما يدور في داخله.

We are going to leave an open window for you to talk to us, whenever you want.
نحن نذهب لترك نافذة مفتوحة لتتمكن من التحدث الينا، وقتما تشاء.

According to neighbors, somebody noticed an open window early this morning and alerted authorities.
وفق كلام الجيران فقد لاحظ أحدهم نافذة مفتوحة صباح اليوم و أخطر السلطات

The fact is, the best sniper position is inside a room, through an open window.
الحقيقة هي أن أفضل موقع لقنّاص هي داخل غرفة خلال نافذة مفتوحة

There was an open window in the back.
لقد كانت هنالكَ نافذة مفتوحة بالغرفة الأخرى

I think you should look For an open window.
اظن انه يجب ان تبحث عن نافذة مفتوحة

- There is an open window in the basement.
-هناك نافذة مفتوحة في الطابق الذي تحت الأرض

They found an open window, empty liquor bottles, and a slept-in bed.
وجدوا نافذة مفتوحة وزجاجات كحول فارغة وسرير مكركب

He looks for an open window, sneaks in, crawls right up to where you're sleeping, sticks out his long, slimy tongue, and licks your feet.
يبحث عن نافذة مفتوحة ، و يتسلل يزحف حيثما تكونين نائمة يُخرج لسانه الطويل اللزج

No sign of forced entry, but we have an open window.
لا دلائل على وجود إقتحام لكن لدينا نافذة مفتوحة

... andtryto fallasleepwith your ass pointed toward an open window.
وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة..

But there was an open window through which they could have escaped.
لكن كان هناك نافذة مفتوحة خلال أيّ هم كان يمكن أن يهربوا.

A murderer would never parade his crime in front of an open window.
القاتل لن يستعرض جريمتة أمام نافذة مفتوحة

It's an open window. He can crawl in any time he likes.
إنه نافذة مفتوحة يستطيع هو أن يخترقها وقتما يشاء

It had to be through an open window.
كان لا بد من خلال نافذة مفتوحة. لونالخط=" # FF8000"والتر:

Something that came through an open window.
شيء ما دخل من خلال نافذة مفتوحة.

- No, we think it was an open window. - Both times?
لا , نعتقد أنه نافذة مفتوحة - كاتا المرتين؟

We thought some birds had flown in through an open window.
ظننا أن بعض الطيور دخلت من نافذة مفتوحة

There was an open window in the bathroom.
كانت هناك نافذة مفتوحة من الحمام