"an oral report on the" - Translation from English to Arabic

• تقريراً شفوياً عن
• تقرير شفوي عن
• تقريرا شفويا عن
• تقريرا شفوياً عن
• تقرير شفوي بشأن هذه

The secretariat will provide an oral report on the training programme.
وسوف تقدم الأمانة تقريراً شفوياً عن البرنامج التدريبي.

The secretariat will also present an oral report on the follow-up to the recommendations of previous policy reviews.
وستُقدم الأمانة أيضا تقريراً شفوياً عن متابعة تنفيذ التوصيات الواردة في ما سبق من عمليات استعراض السياسات.

Heard an oral report on the United Nations Capital Development Fund cost recovery approach.
استمع إلى تقرير شفوي عن نهج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في استرداد التكاليف.

In accordance with a request made by the Executive Board, the Board will hear an oral report on the contribution of UNICEF to capacity development.
وفقا لطلب من المجلس التنفيذي، سيستمع المجلس إلى تقرير شفوي عن مساهمة اليونيسيف في مجال تنمية القدرات.

UNFPA: gave an oral report on the development of the UNFPA evaluation policy;
صندوق الأمم المتحدة للسكان: قدّم تقريرا شفويا عن تطوير سياسة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

At the fourth meeting, the Chair provided an oral report on the three workshops.
وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً شفوياً عن هذه الحلقات الثلاث.

At the 11MSP, the 10MSP President presented an oral report on the work of the working group.
وفي الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، قدم رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف تقريراً شفوياً عن أعمال الفريق العامل.

At its twenty-first session, the High Commissioner presented an oral report on the situation.
وقدمت المفوضة السامية، في الدورة الحادية والعشرين للمجلس، تقريراً شفوياً عن الحالة.

The High Commissioner presented an oral report on the situation to the Council at its eighteenth session.
وقد قدمت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقريراً شفوياً عن هذه الحالة إلى المجلس في دورته الثامنة عشرة.

The Chairman will provide an oral report on the status of those consultations.
وسيقدم الرئيس تقريراً شفوياً عن حالة تلك المشاورات.

The Executive Secretary of UNCDF presented an oral report on the preliminary results and perspectives of the organization for the 2011-2013 period.
وقدم الأمين التنفيذي للصندوق تقريراً شفوياً عن النتائج الأولية التي حققتها المنظمة ووجهات نظرها للفترة 2011-2013.

In accordance with its request, the Executive Board will hear an oral report on the knowledge management and research functions of UNICEF.
سيستمع المجلس التنفيذي، وفقاً لطلبه، إلى تقرير شفوي عن مهام اليونيسيف في مجال إدارة المعارف والبحث.

7. The Committee also heard an oral report on the subject from the representative of the Secretariat.
7 - واستمعت اللجنة أيضا إلى تقرير شفوي عن هذا الموضوع من ممثل الأمانة العامة.

an oral report on the results of that session will be before the Commission.
وسوف يعرض على لجنة مركز المرأة تقرير شفوي عن النتائج المحرزة في هذه الدورة.

The Committee will hear an oral report on the outcome of the seventh and eighth sessions of the Commission on Sustainable Development.
ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي عن نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة.

an oral report on the outcome of the meeting will be presented to the General Assembly.
وسيقدم إلى الجمعية العامة تقرير شفوي عن نتيجة الاجتماع.

The Chair of the Working Group on measures to eliminate international terrorism made an oral report on the work of the Working Group.
وقام رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي بتقديم تقرير شفوي عن أعمال الفريق.

The Chairperson of the Working Group of the Sixth Committee on Diplomatic protection presented an oral report on the work of the Working Group.
وقدم رئيس الفريق العامل المعني بالحماية الدبلوماسية والتابع للجنة السادسة تقريرا شفويا عن أعمال الفريق.

an oral report on the workshop will be provided by the spokesperson of the group of least developed countries.
وسيقدم الناطق باسم مجموعة أقل البلدان نموا تقريرا شفويا عن حلقة العمل.

At the Committee’s 408th meeting, on 1 September 1998, the representative of the Secretariat presented an oral report on the matter.
٨٤ - وفي الجلسة ٤٠٨ للجنة، المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.

At the 7th meeting, on 1 November 2002, the Chair of the SBSTA, Mr. Halldor Thorgeirsson (Iceland), introduced the draft report of the SBSTA on its seventeenth session (FCCC/SBSTA/2002/L.13) and gave an oral report on the results of that session.
54- وفي الجلسة العامة السابعة التي عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 عرض رئيس الهيئة الفرعية السيد هالدور تورغيرسون (آيسلندا) مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة عشرة (FCCC/SBSTA/2002/L.13) وقدم تقريرا شفوياً عن نتائج تلك الدورة.

65. At its 420th meeting, on 31 August, the Committee considered an oral report on the matter.
٦٥ - وفي جلستها ٤٢٠ المعقودة يوم ٣١ آب/أغسطس نظرت اللجنة في تقرير شفوي بشأن هذه المسألة.