"an orchard" - Translation from English to Arabic

• بستان
• أحد البساتين

In another case, concerning the disappearance of an owner of a hardware shop, the Government reported that the subject's dead body was recovered from an orchard and handed over to the relatives.
وفي حالة أخرى تتعلق باختفاء صاحب محل أجهزة ومعدات، أبلغت الحكومة أنه عثر على جثة الشخص في بستان وسُلِّمت إلى أقاربه.

It runs past an orchard of trees which once produced apples so sour, one only had to look at them to feel ill.
وهو يمر بجوار بستان أشجار أنتج في السابق تفاحاً شديد الحموضة، كان يكفي أن ينظر المرء إليه ليشعر بالغثيان.

\/\/ell, patience is a virtue and now look I have an orchard in front of me.
حسنا, الصبر فضيلة و الأن لدي بستان أمامي.

'Waiting for the chance to be free.'PURRING We have an orchard security breach.
ينتظر فرصة ليكون حراً لدينا خرق أمني في بستان

86. On 8 January 1995, IDF soldiers fired shots into Gaza near the Erez checkpoint when they saw suspicious figures in an orchard; no injuries were reported. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 January 1995)
٨٦ - وفي ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أطلق جنود من جيش الدفاع الاسرائيلي النار باتجاه غزة قرب حاجز ايريتس للتفتيش حينما رأوا أشخاصا مشبوهين في أحد البساتين. ولم يبلغ عن حدوث إصابات. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥(

The cherries I fly in from an orchard down the river from my childhood home.
الكرز الذي طرت به من بستان عبر نهر من منزل طفولتي

But before we were born,he planted an orchard,just 200 trees, and pretty soon it turned into this thriving business.
لكنقبلأن نولد, زرع بستان من 200 شجرة فقط ثم قريباً تحولت إلى عمل مزدهر

In addition to the killing of these two civilians, the missile attack, which was fired at an orchard adjacent to several houses, injured several civilians, including a seven-year-old girl who remains in critical condition.
وبالإضافة إلى مقتل هذين المدنيين، فإن هذا الهجوم بالقذائف التي أطلقت على بستان متاخم لعدد من المنازل تسبب بإصابة العديد من المدنيين، من بينهم فتاة في السابعة من عمرها لا تزال حالتها حرجة.

The day before, a mother picking olives in an orchard outside Yasuf village was brutally beaten in front of her children by 10 Israeli settlers
وقبل يوم واحد من ذلك، اعتدى 10 مستوطنين إسرائيليين بالضرب المبرح على أم أمام أعين أطفالها بينما كانت تقطف الزيتون في بستان خارج قرية ياسوف؛

On 23 December, the Israel Defense Forces informed UNDOF that an artillery round had landed in an orchard in the vicinity of Mount Al Farras.
وفي 23 كانون الأول/ديسمبر، أبلغ جيش الدفاع الإسرائيلي القوةَ أن طلقة مدفعية سقطت في بستان يقع بالقرب من تل الفرس.

Like an orchard's fragrance they fill the air.
مثل بستان من العبير يملؤون الهواء

There's an orchard about 30 yards from here.
هناك بستان علي بعد 300 ياردة من هنا

Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
"طعم المعركة الأول "لباري كان فقط مناوشة بين حامية الجيش الفرنسي والذي إحتل بستان فاكهة على طريق

:: 11 October: A large group of Israeli settlers violently beat a young Palestinian woman while she was picking olives in an orchard in the village of Yasuf in the Salfit district in the central West Bank.
:: 11 تشرين الأول/أكتوبر: اعتدت مجموعة كبيرة من المستوطنين بالضرب المبرح على شابة فلسطينية بينما كانت تقطف الزيتون في بستان في قرية ياسوف في محافظة سلفيت في وسط الضفة الغربية.

13. On 22 August, four rockets were launched towards Israel from an orchard near Burj al-Qibli, south-east of Tyre in the UNIFIL area of operations, approximately 19 km north of the Blue Line.
13 - وفي 22 آب/أغسطس، أُطلقت أربعة صواريخ باتجاه إسرائيل من بستان بالقرب من البرج القبلي، الواقع جنوب شرق مدينة صور في منطقة عمليات اليونيفيل، على بعد حوالي 19 كيلومترا شمال الخط الأزرق.

B-positive and an orchard of bones.
(فصيلة دم (بي موجب، (وكابوس (بستان العظام.

There's an orchard up here.
هناك بستان بالقرب من هنا

There's so many ways to devastate an orchard.
هناك عدة طرق لدمير بستان

Old Xu in Chengzhou has an orchard which actually grows ephedra trees.
(شو) العجوز لديّه بستان الّذي هو في الواقع يُنبت أشجار " الأفيدرين".

At 1729 hours on 6 October 2003, Israeli enemy forces fired a number of rounds from various machine guns from an orchard in the occupied territory opposite the Kafr Killa-Udaysah road in the direction of the said road, causing material damage to passing vehicles, including a vehicle belonging to the international interim force, though no human losses resulted.
- بتاريخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 29/17، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من أحد البساتين داخل الأراضي المحتلة مقابل طريق عام كفر كلا - العديسة عـــدة رشقات ناريـــــة من أسلحـــة رشاشة مختلفة باتجاه الطريق المذكور، مما أدى إلى إلحاق خسائر مادية بسيارات عابرة بينها سيارة تابعة لقوات الطوارئ الدولية، من دون التسبب بخسائر بشرية.