"an outline of the measures" - Translation from English to Arabic

• عرض موجز للتدابير
• بيان موجز بالتدابير المتبعة
• الإشارة بإيجاز إلى التدابير
• تتضمن عرضا للتدابير

Q19: Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices.
السؤال 19: يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices.
19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices.
19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلـية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية الخاصة بمكاتبكم القنصلية.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير إن اتخذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في قنصلياتكم.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدماج قائمة اللجنة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة، إن وجدت، لإدماج قائمة اللجنة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج قائمة اللجنة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.
19 - يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.

19. Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your consular offices.
19 - يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة عند الاقتضاء لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في قنصلياتكم.

(a) Information on all relevant previous reform proposals as agreed by the Assembly, including concise references to previous relevant resolutions and decisions of the Assembly, as well as an outline of the measures taken to implement them;
(أ) معلومات عن جميع المقترحات السابقة المتعلقة بالإصلاح على نحو ما وافقت عليه الجمعية العامة، على أن تشير باقتضاب إلى جميع قرارات الجمعية ومقرراتها ذات الصلة، وأن تتضمن عرضا للتدابير المتخذة لتنفيذ هذه المقترحات؛