"an ulcer" - Translation from English to Arabic

• قرحة
• بقرحة
• بالقرحة
• القرحة
• قرحه

He is allegedly not receiving medical treatment for an ulcer in his small intestine, and he is said to have lost a lot of weight.
ويعاني من قرحة في الإثني عشر ولا يتلقى علاجاً طبياً، وقد فقد كثيراً من وزنه.

What is it, doc? Your pain isn't from an ulcer.
ما تشعر به من ألم ليس ناتجًا عن قرحة

Right now I couldn't help you pass an eye exam without getting an ulcer.
الآن لا يمكنني أن أساعدك بتخطي إختبار للعين . بدون الحصول على قرحة

He is serving his sentence in jail. He is presently undergoing medical care due to an ulcer ailment;
وهو اﻵن يقضي مدة الحكم عليه في السجن، ويتلقى حاليا الرعاية الطبية بسبب إصابته بقرحة في المعدة؛

I think he's gonna have an ulcer, but the good news is he'll never disappoint you again, so you can go and magnanimously hire him back now.
أظنه سيصاب بالقرحة لكن الخبر الجيد أنه لن يخيب ظنك لذا بإمكانك وبكل شهامة إعادة تعيينه

Don, it turns out the source of your pain is not an ulcer at all, but a 4-millimeter kidney stone.
دون ذلك يبدو أن مصدر الألم ليس قرحة ولكن في الحجر الكلى

Oh, I wish I had your confidence, but I feel an ulcer forming.
أتمنى لو كانت لدي ثقتك، لكنني أشعر بتشكل قرحة. حقا.

The biocomputer has an ulcer. That's why it's leaking fluid.
الكمبيوتر الحيوي لديه قرحة لهذا يقوم بالتسريب

Well, if he was being a hypochondriac about it, they would've told him right away he didn't have an ulcer.
حسناً، لو كان ممروقاً حول ذلك، لكانوا أخبروه مُباشرة أنّه ليس لديه قرحة.

No, I said they can't find an ulcer, not that I don't have one.
كلا، قلت بأنهم لا يستطيعون إيجادها وليس أنني لا قرحة لدي

I mean, actual physical pain, like-- like an ulcer or a tumor, but it's not.
اعني الألم الجسدي الفعلي مثل.. مثل قرحة زو ورم، لكنه ليس كذلك

I know you think this is nothing, but he did say it could be an ulcer.
اعلم انك تعتقدين ان هذا لا شئ, ولكنه قال انها لربما تكون قرحة.

Right. I almost got an ulcer after you shelled out $200... for tickets to Crossing Over with John Edward.
صحيح ، كادت أن تصيبني قرحة بعد أن خسرنا 200 دولار

Yeah, a middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified.
طبيب أسنان بمنتصف العمر لديه قرحة ليس بالضبط شخص شرير

Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you.
لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي

I never heard of this. You gotta fast for three days to take an ulcer test.
لم أسمع يوماً بذلك، عليك أن تصومي لثلاثة أيام لإجراء إختبار قرحة

You're lucky you didn't keep it in, because I'm getting an ulcer.
من الجيد أنكى لم تشربيه لأننى بدأت أصاب بقرحة

You get an ulcer, you don't know it, but the brain increases mucin secretions.
،تُصاب بقرحة ولا تعرف بشأنها لكنّ الدماغ يزيد إفراز الموسين

You keep matching me like this, you'll have an ulcer of your own, any day now.
إبقَ هكذا تشبهني بهذه الطريقة وستصاب بقرحة خاصة بك في أي يوم من الآن

Third one I hired who got an ulcer. It's weird, huh?
إنّها ثالث سكرتيرة تصاب بالقرحة أليس ذلك غريباً؟

She said I worry too much. I'm gonna give myself an ulcer.
تقول بأنني أقلق أكثر من اللازم وذلك سيسبب لى القرحة.

You told me before it was an ulcer. That it was easily cured!
أخبرتنى من قبل إنها قرحه وستعالج بسهوله