"an undercover agent" - Translation from English to Arabic

• عميل سري
• عميل متخفي
• عميلة متخفية
• عميلاً متخفياً
• عميل سريّ

The appointment of an undercover agent shall be kept strictly secret.
ويجـب أن يظـل تعيـيـن عميل سري أمرا سريا للغاية.

If I had an undercover agent on the base with a TMSI catcher device...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

Brian told her he was an undercover agent, but he did an emergency procedure on the guy in the middle of the night.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

Say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة

- I'm an undercover agent for the fbi, Doctor.
- أنا عميل متخفي في المباحث الفيدرالية يادكتور

She's not an undercover agent. She's just a girl.
أو عميلة متخفية ، إنها فتاة طبيعية

His father, Karan Pratap Singh was an undercover agent for RAW in China.
والده كاران براتاب سينغ ، كان عميلاً متخفياً للقسم في الصين

Well, it's my understanding that Brian spoke to you about, um, an undercover agent at his apartment.
حسناً، حسب ما افهم فان براين قد تحدث اليك بشأن عميل سري في شقته

No, I'm an undercover agent for the CIA here to recapture fugitives from U.S. law.
لا أنا عميل سري لصالح المخابرات الأمريكية هنا من أجل التقاط اي قوانين تخالف القانون الامريكي

I'm an undercover agent trained to read people.
أنا عميل سري ، مُدرب على فهم الناس وتوقع سلوكهم.

Well, you know, Mike, you are now an undercover agent for the bureau, okay?
حسنا ، اتعرف،مايك انت الان عميل سري للمكتب، فهمت ؟

an undercover agent has been working with us and is meeting the terrorists as we speak.
عميل سري لديها قام بالعمل معنا ويجتمع بالارهابيون ونحن نتكلم

Is really an undercover agent.
هو في حقيقة الأمر عميل سري ولكن هذا المبدأ

For three years I've worked as an undercover agent for our Secret Services and infiltrated Nabil Alawi and his circle.
لمدة ثلاث سنوات عملت ك عميل سري لخدماتنا السري وتسللوا نبيل علوي ودائرته.

It shall then order the planning, preparation and handling of an operation whereby an undercover agent or agents infiltrate it in order to obtain information useful to the investigation being conducted, in accordance with the provisions of the preceding article.
وبعدها يأمر بتخطيط وتحضير وتنفيذ عملية ترمي إلى قيام عميل سري أو أكثر باختراق المنظمة بهدف الحصول على معلومات مفيدة للتحريات الجارية بما يتفق مع المادة التالية.

A perfect place for a handler to meet an undercover agent.
أفضل مكان لمتعامل للقاء عميل متخفي

They had an undercover agent in Marks' crew.
كانوا يملكون عميل متخفي بطاقم ماركس

But We don't. We get an undercover agent to do it.
لكن ليس لدينا عميل متخفي ليفعلها

She's an undercover agent for the Diners Club.
انها عميلة متخفية

So is she also an undercover agent? What are you talking about?
إذن هي عميلة متخفية أيضاً؟

You're lying when you say you are not an undercover agent.
كنت تكذب حين إدعائك بأنك لست عميلاً متخفياً

So was Bones... an undercover agent the whole time.
عميل سريّ كلّ الوقت