"an unidentified" - Translation from English to Arabic

    • مجهول الهوية
        
    • مجهولة الهوية
        
    • غير معروف
        
    • غير محدد
        
    • غير معروفة
        
    • غريب
        
    • غير معلوم
        
    • لم تحدد هويته
        
    • غير متعرف
        
    • لم تُعرف هويته
        
    We got an unidentified civilian watercraft half a mile, approaching with speed. Open Subtitles لدينا زورق مدني مجهول الهوية على بعد نصف ميل، ويقترب بسرعة
    an unidentified man was found on the sidewalk at 1205 first street. Open Subtitles وعثر على رجل مجهول الهوية على الرصيف في 1205 الشارع الأول.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres west of Zaluzani, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا غرب زالوزاني، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north of Bihac, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا شمال بيهاتش، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before. Open Subtitles لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية
    The latter are said to have taken him to an unidentified location, where they allegedly beat him for several hours and threatened him with death. UN وقيل إنهم اقتادوه إلى موقع غير محدد حيث زعم أنهم ضربوه لعدة ساعات وهددوه بالقتل.
    an unidentified body found at the beach early this morning. Open Subtitles جثة غير معروفة وجدت على الشاطئ مطلع هذا الصباح
    An hour later an artificially sympathetic policeman told me that my wife and an unidentified male companion had been killed in a car crash on Baywater. Open Subtitles وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر
    22-Jun-06 Investigation into allegation of rape involving an unidentified MINUSTAH soldier MONUC UN التحقيق في ادعاءات بضلوع جندي مجهول الهوية من أفراد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في عملية اغتصاب
    I accept no assurances from an unidentified man with no name and no face. Open Subtitles أنا لا أقبل أي ضمانات من رجل مجهول الهوية بدون اسم ولا وجه
    We intercepted an unidentified transmission from this office. Open Subtitles لقد قاطعنا إرسالاً مجهول . الهوية قادم من هذا المكتب
    The bad guys are tracking an unidentified abnormal in the underground caves near Kartosuro. Open Subtitles الأشخاص السيئين يتتبعون مخلوق خارق مجهول الهوية في الكهوف تحت الأرض قرب كارتوسورو
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres west of Banja Luka, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٧ كيلومترات غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    An aqueous compound which reacts with an unidentified substance. Open Subtitles مركب مائي الذي يتفاعل مع مادة مجهولة الهوية.
    Three people were killed and one was seriously injured when an unidentified aircraft bombed the villages of Ein Bessar and Hatan. UN وقتل ثلاثة أشخاص وأصيب واحد بجروح خطيرة عندما قصفت طائرة مجهولة الهوية قريتي عين بسار وحطان.
    13. The body of an unidentified woman was found in Talbisah. UN 13 - العثور على جثة امرأة مجهولة الهوية في تلبيسة.
    You mentioned an unidentified fluid in the cranial wall of that mermaid. Open Subtitles لقد ذكرتى أمر سائل غير معروف بجوار جدار رأس لحوريةِ البحر
    We have an unidentified craft approaching the island at high speed. Open Subtitles عِنْدَنا قارب غير معروف يقتربُ مِنْ الجزيرةِ في باقصى سرعة
    an unidentified object is closing on you fast from astern. Open Subtitles جسم غير معروف يقترب منك بسرعة من خلف السفينة
    It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unidentified port in an unknown country on an unknown date. UN ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى ميناء غير محدد في بلد غير معلوم بتاريخ غير معلوم.
    They were then taken to an unidentified building. UN واقتيد أولئك الرجال إلى بناية غير معروفة.
    Five days ago, about sundown, on Rim Road, north of Turkey Creek, did you see an unidentified light just above the tree line? Open Subtitles منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟
    It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unidentified port in September 1992. UN ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى ميناء غير معلوم في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.
    The body of an unidentified male was found in a pond in Klina. UN وعُثر على جثة رجل لم تحدد هويته في بركة في كلينا.
    He's got an unidentified woman in the car. Open Subtitles لديه مرأه غير متعرف عليها برفقته بالسياره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more